THE LORD OF THE RINGS ONLINE™: HELM’S DEEP™

[leontiev]

Сообщение от Erelesse

Хельмова Падь - название Ущелья Хельма в ОДНОМ переводе и одном пересказе с того перевода. Это не устоявшееся название. То что лично вы считаете его таковым значит лишь одно - вы не читали других переводов и не знаете русского языка. На этом дискуссия закончена. Я - куратор данной темы, пока модераторы не передали её другому. А потому я буду в обновлениях использовать названия Хельмова Дипь и Ущелье Хельма по своему усмотрению, вариант от тех кто не знает русский язык я использовать не буду.

Эргил(?), судя по ситуационному поведению и хамству, ваша цель в жизни - это обратить внимание Фрейда на то, что вы желаете перессориться со всем миром, тем самым обозначая свое существование. Боюсь, что в таком тоне я вам не собеседник, а уж как тролль вы точно не представляете никакой ценности. Остается упоротый толкиенист, который не в курсе, что:
- "Хельмова Падь" вошла в фильм;
- от того, каким образом лишь вы перевели Deep, скучает масса издательств книжных блокбастеров по всей России, нет сомнений;
- я даже предложил вам несколько вариантов перевода;

Куратором чего вы являетесь и ваше любительско-надругательное отношение к русскому языку оставьте при себе и в вашей семье, будьте любезны. От этого возможна фолликулярная регрессия.

ЗЫ. Багет не продаю.

[Bing9556]

Сообщение от Erelesse

Ушаков? Спасибо, нет.

Cладкая густая жидкость, выделяемая тлями, червецами и другими насекомыми, питающимися соком растений.

О! Вот оно!

Диалог окончен.

весьма странно доверять одному словарю, а другой отвергать напрочь. получается, это как верить в бога. ты веришь в ктулху, а я в саурона.

[Fresar]

Сообщение от Erelesse

Я - куратор данной темы, пока модераторы не передали её другому.

Модераторы, передайте пожалуйста тему кому-нибудь другому.
Например Wandervу

[gj54t11]

Аффтар, выпей йаду за такое название Хельмовой Пади. А писать как читается на английском верх остроумия.

[Erelesse]

Сообщение от Fresar

Модераторы, передайте пожалуйста тему кому-нибудь другому.
Например Wandervу

Темы без согласия автора не передают.
Увы.

[RobinHood]

С человеком, который ориентируется исключительно на википедию, спорить бесполезно ) Так что пусть будет хоть дипь, хоть что угодно )))

[Erelesse]

Сообщение от RobinHood

С человеком, который ориентируется исключительно на википедию, спорить бесполезно ) Так что пусть будет хоть дипь, хоть что угодно )))

Ага, чистая википедия. Тут тебе и словарь Фасмера, что не знаете о таком? Тут тебе и Ожегов, и Зализняк.
Бедненький, ты такие фамилии-то слышал вообще? Ну может там хотя бы мельком? А, нет, быдло у которого бабушку выгнали из церковной школы.

Прежде чем вонять нужно читать. Тебе не понять.

[RobinHood]

Сообщение от Erelesse

Прежде чем вонять нужно читать. Тебе не понять.

Я-то эти фамилии прекрасно знаю. И не только фамилии, но и словари. А вот тебя хватило только на то, чтобы в вики сами фамилии глянуть, судя по доводам. Так что продолжай вонять, читая вики, раз тебе это так понятно.

[Erelesse]

Сообщение от RobinHood

Я-то эти фамилии прекрасно знаю. И не только фамилии, но и словари. А вот тебя хватило только на то, чтобы в вики сами фамилии глянуть, судя по доводам. Так что продолжай вонять, читая вики, раз тебе это так понятно.

Понятно, кто это такие не знаешь. Бедный.
Малыш, в вики я только писал когда-то, когда тебе еще мама компьютер не собрала.
Пшел вон.

[RobinHood]

Сообщение от Erelesse

Понятно, кто это такие не знаешь. Бедный.
Малыш, в вики я только писал когда-то, когда тебе еще мама компьютер не собрала.
Пшел вон.

Угу, я видел там твои комменты: "нимагусделотьдыркемижд� �с