Нужна ли локализация серверного API?

[iklassin]

Сообщение от Osmiya

Могли бы заняться переводом у10 или у11. Есть вопрос приоритетов. И лично мне очень бы хотелось, чтобы

Великое счастье, что лично ваш интерес ни кто не лоббирует. Локализация нужна и вы лично против или за ни чего не сказали конкретного, не считая беспредметных инсинуаций на около игровую тематику. у10 и у11 локализатор уже переводит/переводил о чем много раз говорил.

Осмия (+/-)

Ради Эру, живите в глфф и дальше, только не портите еще и форум. Нет темы где бы не было вашего интереса, мнения и экспертной оценки, куда уж нам, недалеким принципиальным людям с маниями из ветки кукловодов. В день по 20-50 постов ... куда годно. И что, все в тему, без флуда? В статистике 7.5 постов в день, монстр какой то

[enzolas]

Сообщение от Gyroscope

Голосуй - не голосуй, всё равно получишь ***. Не верю я в демократию. У нас же был удачный опыт u9 u10.

Как не удачный? Ведь локализатор отменил решение об установке ю9 ю10, заставил Турбину сделать патч великой стабильности к ю9 принял решение ставить ю9, как и просили игроки. Демократия вечна!

Осмия, нет смысла уходить в философию гарантий, флуда про "а вдруг", если вы против голосуйте, что вы против.

На счет голосов против, то у администрации есть способ поглядеть кто и как голосовал. Вчера против было 10 человек.

[AhillesV]

Голосую ЗА...

[Osmiya]

Сообщение от iklassin

Великое счастье, что лично ваш интерес ни кто не лоббирует. Локализация нужна и вы лично против или за ни чего не сказали конкретного, не считая беспредметных инсинуаций на около игровую тематику. у10 и у11 локализатор уже переводит/переводил о чем много раз говорил.

Осмия (+/-)

Ради Эру, живите в глфф и дальше, только не портите еще и форум. Нет темы где бы не было вашего интереса, мнения и экспертной оценки, куда уж нам, недалеким принципиальным людям с маниями из ветки кукловодов. В день по 20-50 постов ... куда годно. И что, все в тему, без флуда? В статистике 7.5 постов в день, монстр какой то

Это так мило - запрещать другим людям высказывать свое мнение в дебатах, особенно тогда, когда являешься заинтересованной стороной. Отличное решение!

[chirick86]

Сообщение от Osmiya

Это так мило - запрещать другим людям высказывать свое мнение в дебатах, особенно тогда, когда являешься заинтересованной стороной. Отличное решение!

Все к чему сводится ваша позиция против: "Занимаясь адаптацией API, локализатор будет тормозить работу над обновлением".

Если провести аналогию с любым другим рабочим процессом, я бы сказал так:

"Мы не смогли сегодня пообедать в столовой, т.к. повар обед не разогрел, а все потому, что мальчик Коля, что убирает грязную посуду - точил ножи"

Добавлено через 19 минут

Кстати, если я все правильно понимаю, при помощи IP можно было бы замутить online-поддержку подписи игроков, как фрипов, так и крипов. Даже наверное можно было бы сделать комбинированного вида, куда выводилась бы информация об имени, содружестве, уровне, ранге, ремесле, ну и наверное еще какая-то.

Например, человек регистрируется на этом сайте. Ему генерируется личная ссылка, по которой ему раз в сутки (если изменились данные) постоянно генерируется новая подпись. Ссылку в подпись, и вот вам постоянная подпись, которая сама при необходимости обновляется.

Гиганты технической мысли, я прав?

[PulseDiver]

Сообщение от chirick86

Например, человек регистрируется на этом сайте. Ему генерируется личная ссылка, по которой ему раз в сутки (если изменились данные) постоянно генерируется новая подпись. Ссылку в подпись, и вот вам постоянная подпись, которая сама при необходимости обновляется.

Гиганты технической мысли, я прав?

да, правы, и такое можно сделать.

[Osmiya]

Да, я вполне всерьез опасаюсь как новых задержек, так и оправданий существующих позицией - ну игроки же хотели, вот мы и занимаемся этим, а не тем.

В любом случае противники данного новшества имеют право высказывать свое мнение, как и сторонники.

[nucleargen]

Сообщение от chirick86

Кстати, если я все правильно понимаю, при помощи IP можно было бы замутить online-поддержку подписи игроков, как фрипов, так и крипов. Даже наверное можно было бы сделать комбинированного вида, куда выводилась бы информация об имени, содружестве, уровне, ранге, ремесле, ну и наверное еще какая-то.

Например, человек регистрируется на этом сайте. Ему генерируется личная ссылка, по которой ему раз в сутки (если изменились данные) постоянно генерируется новая подпись. Ссылку в подпись, и вот вам постоянная подпись, которая сама при необходимости обновляется.

Гиганты технической мысли, я прав?

почти, тут даже ip не надо. достаточно иметь включенное апи и знать ник перса например.

з.ы.: а почему опрос не открытый ? интересно глянуть время регистрации той сотни против что за последние двое суток вылезла.

[enzolas]

Сообщение от Osmiya

Да, я вполне всерьез опасаюсь как новых задержек, так и оправданий существующих позицией - ну игроки же хотели, вот мы и занимаемся этим, а не тем.

В любом случае противники данного новшества имеют право высказывать свое мнение, как и сторонники.

Да пусть высказывают, никто не против, но ведь не высказывают, цифры множат, а по делу ничего не говорят. Даже читая ответы, соотношение против/за 1/30. И не стоит опасаться подобных задержек и оправданий. У нашего локализатора уже существует 100% отработанная схема:
- согласование логотипа;
- разработчик тянет со сборкой;
- критические ошибки в сборке;
- прислана новая сборка взамен старой;
- прочие причины.

[The_traveller]

Сообщение от Osmiya

Да, я вполне всерьез опасаюсь как новых задержек, так и оправданий существующих позицией - ну игроки же хотели, вот мы и занимаемся этим, а не тем.

В любом случае противники данного новшества имеют право высказывать свое мнение, как и сторонники.

Они задерживают не из-за того, что рук не хватает и работы - завал. А потому что Турбина по неделе делает сборки, каждая вторая из которых, если не больше, с ошибками.

То, что они готовят локализацию задом наперед и накладывают несовместимые переводы - не наша проблема, да и повторять ее, надеюсь, не будут теперь. Это не значит, что из-за непрофессионализма локализатора игроки должны недополучать сервис.

Однако, не смотря на это, все равно главная причина задержек - недостаточно эффективное взаимодействие с разработчиком и проблемы с созданием качественных сборок последнего.

Поэтому время заняться локализацией API - есть, закончат переводить у11, времени впереди будет масса, пока у10 с у11 тестировать будут, а до у12 еще очень далеко.