Lord of the Rings: Rise of Isengard

[kirill1997ru]

на отечественных серверах скорее всего 3.4 будет через года 2-3 не раньше

[RichieSB]

Новости пришли:

(Приблизительный перевод на уровне моего знания английского)

Новые возможности в обновлении LOTRO 3: Потерянные Легенды Эриадора! Это обновление включает два новых инстанса на 3 игрока и две новые схватки! Убедитесь, что LOTRO использует в своих интересах новые элементы игры, чтобы помочь Вам защитить Средиземье!

Попробуйте новые улучшения, дополнения и приключения:

Новые инстансы на 3 игрока! Залы Ночи (Уровень 40-70) & Последний приют (Уровни 20-70)

Две новые схватки! Нападение на рассвете (Уровни 30-70) & Ледяная Расселина (Уровни 40-70)

Новинки в лавке! Получите два новых косметических слота! Увеличьте свой 'Критический Шанс' до 25 % комбинируя реликвии!

И намного больше!

VIP Получают свободный доступ к двум новым схваткам

FREE-игроки получают доступ к двум новым инстансам: Нападение на рассвете и Ледяная Расселина.

Доступно каждую пятницу: новости Свободных Народов - Ваш еженедельный источник новостей Сообщества!

Особенности включают:
Исследование Средиземья: Узнайте больше о людях, местах и существах.

Ивенты: Участвуйте в новых праздниках, соревнованиях после обновления.

Далее инфа об оплате и доп. фишках.

[try2fly]

Вы знаете английский на уровне гугл транслейта?

[RichieSB]

Сообщение от try2fly

Вы знаете английский на уровне гугл транслейта?

Ни к чему сарказм. На уровне технического. Слегка отличается...

И ко всему прочему, начинают бесить подобные ГуглоЛюди. Воспитан башорогом?

[IwaitF2p]

Сообщение от RichieSB

Новости пришли:

(Приблизительный перевод на уровне моего знания английского)

Новые возможности в обновлении LOTRO 3: Потерянные Легенды Эриадора! Это обновление включает два новых инстанса на 3 игрока и две новые схватки! Убедитесь, что LOTRO использует в своих интересах новые элементы игры, чтобы помочь Вам защитить Средиземье!

Попробуйте новые улучшения, дополнения и приключения:

Новые инстансы на 3 игрока! Залы Ночи (Уровень 40-70) & Последний приют (Уровни 20-70)

Две новые схватки! Нападение на рассвете (Уровни 30-70) & Ледяная Расселина (Уровни 40-70)

Новинки в лавке! Получите два новых косметических слота! Увеличьте свой 'Критический Шанс' до 25 % комбинируя реликвии!

И намного больше!

VIP Получают свободный доступ к двум новым схваткам

FREE-игроки получают доступ к двум новым инстансам: Нападение на рассвете и Ледяная Расселина.

Доступно каждую пятницу: новости Свободных Народов - Ваш еженедельный источник новостей Сообщества!

Особенности включают:
Исследование Средиземья: Узнайте больше о людях, местах и существах.

Ивенты: Участвуйте в новых праздниках, соревнованиях после обновления.

Далее инфа об оплате и доп. фишках.

кхе-кхе, так переводят только переводчики(компьютерные), так что ваш английский на нуле)) последний приют это вообще бред, есть теверна забытый приют, у инста название аналогичное, так что, инст называет забытый приют

[RichieSB]

Сообщение от IwaitF2p

кхе-кхе, так переводят только переводчики(компьютерные), так что ваш английский на нуле)) последний приют это вообще бред, есть теверна забытый приют, у инста название аналогичное, так что, инст называет забытый приют

Как бы, Последний Приют в Риве...

Не важно, считай меня ботом-переводчиком.

Неужели первый адекватный человек на этом форуме появился...

[try2fly]

Сообщение от RichieSB

Ни к чему сарказм. На уровне технического. Слегка отличается...

И ко всему прочему, начинают бесить подобные ГуглоЛюди. Воспитан башорогом?

Знаете, я могу точно сказать, что ни один нормальный человек в подобном случае не будет переводить фразу "Нажмите, чтобы узнать подробности". Рад, что вы ее хотя бы додумались убрать. Пусть и не сразу. Но отпираться, что изначально это был машинный перевод, имхо, довольно глупо)

[bopozhej]

Трай, он хотя бы как-то переводит в отличие от всяких "понторезов", которые выкладывают километровые цитаты с забугорных сайтов без перевода.

ЗЫ: Кстати, почему таким предупрждения не выносят, ведь английский даааалеко не все знают и понимают. Или тот трёп об обсуждении на языке малопонятном большинству был чисто трёпом?

[try2fly]

Сообщение от bopozhej

Трай, он хотя бы как-то переводит в отличие от всяких "понторезов", которые выкладывают километровые цитаты с забугорных сайтов без перевода.

Меня нереально раздражают подобного рода "переводы", потому что от них за версту несет надмозговостью.

[RichieSB]

Сообщение от try2fly

Меня нереально раздражают подобного рода "переводы", потому что от них за версту несет надмозговостью.

Новопасит прими