Имя для Вашего эльфа

[Pavel515]

спасибо за перевод))

[Alexsuper2008]

Спасибо огромное за перевод! ))

[indorer]

когда создавал своих эльфов об имени особо как то не задумывался но и не жалею.....просьба скажите переводятся ли как нибудь (и как если переводятся) Хандэхаран и Индорер

[kononVlad]

Подскажи пожалуйста имя. Несущий пламя жизни.

[SuNaNgel01]

Подскажите пожалуйста, как будет что нибудь - пускающий стрелу и разящий мечом (в одном имени сразу)

[Serko101]

а как переводится Деано?

[Elmirik]

Я так понимаю все знающие Синдарин сюда больше не заглядывают :-(

[SuNaNgel01]

а жаль(( хотел своего чара переименовать а то какое то у него имя неэльфийское( и вот думаю как назвать

[saj1860]

Сообщение от Elmirik

Приветствую знатоков Синдарина.
Появилась у меня маленькая проблемка. Решил занятся историей своего персонажа, но возникла проблема имен Матери и Отца.
Может кто-нить помочь с составлением таковых.
Отец - Хотелось бы что-нибудь связанное с защитой, отвагой и т.д.
Мать - звонкий ручеек под сенью звезд ну или как то так
Еще сразу вопрос: по каким правилам составляются фамилии (ну или аналоги фамилий)?
Ну еще хотелось бы узнать как будет звучать имя "Рожденный в темные (смутные) годы"

С уважением, и заранее спасибо

"Защитник" - Варно (квен.), Бердир, Берион (синдар.). "Отважный" - Асталдо (квен.). "Храбрец" - Талион (квен./синдар.). "Доблестный" - Каундир.
"Ручей под звездами" - Нуэленнеллэ, Нуэленвентэ (квен.).
"Рожденный в темные (смутные) годы" - Морнлуменон (квен.), Морнлуоннэн, Хетулуоннэн (синдар.).

Касательно фамилий. Не берусь утверждать наверняка, но мне кажется, что фамилий как таковых у эльфов не было. Имели место прозвища, но не у всех (Финве Нолдоран, Элронд Полуэльф). При небходимости указать на родство можно использовать "отчество" - Леголас Трандуилион (букв. "сын Трандуила"). При этом правила составления таких "фамилий" такие же, как и имен.
Повторюсь. Это лишь мое видение ситуации, не подтвержденное никакими источниками, кроме собственных впечатлений от прочтения трудов Профессора. Если в чем-то ошибаюсь, надеюсь, меня поправят.

Сообщение от indorer

когда создавал своих эльфов об имени особо как то не задумывался но и не жалею.....просьба скажите переводятся ли как нибудь (и как если переводятся) Хандэхаран и Индорер

Хандэхаран - "Умный вождь" (квен.), Индорер - возможно, что-то связанное с волей. Indo - воля, ore - сердце, душа (квен.).

Сообщение от kononVlad

Подскажи пожалуйста имя. Несущий пламя жизни.

Возможно, Анорколиндо (квен.) подойдет.

Сообщение от SuNaNgel01

Подскажите пожалуйста, как будет что нибудь - пускающий стрелу и разящий мечом (в одном имени сразу)

Возможно, Макарахадор или Хадорамакар (квен.).

[Elmirik]

"Защитник" - Варно (квен.), Бердир, Берион (синдар.). "Отважный" - Асталдо (квен.). "Храбрец" - Талион (квен./синдар.). "Доблестный" - Каундир.
"Ручей под звездами" - Нуэленнеллэ, Нуэленвентэ (квен.).
"Рожденный в темные (смутные) годы" - Морнлуменон (квен.), Морнлуоннэн, Хетулуоннэн (синдар.).

Касательно фамилий. Не берусь утверждать наверняка, но мне кажется, что фамилий как таковых у эльфов не было. Имели место прозвища, но не у всех (Финве Нолдоран, Элронд Полуэльф). При небходимости указать на родство можно использовать "отчество" - Леголас Трандуилион (букв. "сын Трандуила"). При этом правила составления таких "фамилий" такие же, как и имен.
Повторюсь. Это лишь мое видение ситуации, не подтвержденное никакими источниками, кроме собственных впечатлений от прочтения трудов Профессора. Если в чем-то ошибаюсь, надеюсь, меня поправят.

Наиогроменнейшее спасибо!