Имя для Вашего эльфа

[Alex007BondUK]

Сообщение от druid23

Ответьте пожалуйста, что означает имя - Аманаар, заранее спасибо))

Ну тут так могу разложить:
aman - благословенный. Если как имя собственное, то Благословенный Край (Валинор).
mar/amar - земля (как место проживания)

Получается что Ваше имя переводится как "Житель Благословенного (Благословенной) Края (Земли)"

[Sharnet]

Прошу помощи с переводом имени на Синдарин, но можно и Квенья. Желательно правда на С. Требуется перевести имя Антон. Заранее спасибо.

[DaGGGer]

что означает имя Лонкрит?

[Elennare]

Сообщение от Sharnet

Прошу помощи с переводом имени на Синдарин, но можно и Квенья. Желательно правда на С. Требуется перевести имя Антон. Заранее спасибо.

Ну тут я могу лишь прибегнуть к старому приёму - переводу значения имени. Мы имеем «вступающий в бой» с древне-греческого.
Синдарин: bad-, pada- - идти в качестве синонима "ступать", badel, padol - вступающий, ned - в, maeth - бой; Badelnedmaeth [Бадэл(ь)нэдмаэт*], Padolnedmaeth [Падолнэдмаэт].

Сообщение от DaGGGer

что означает имя Лонкрит?

Синдарин: lonn - гавань, залив, long - тяжёлый, зловещий, critha- - собирать урожай; Мрачный Жнец (привет сэру Пратчетту!), Жнец Гавани.
__________
* сочетание th в Синдарине читается, как в слове think, но для русского произношения оно не характерно.

[Sharnet]

Сообщение от Elennare

Ну тут я могу лишь прибегнуть к старому приёму - переводу значения имени. Мы имеем «вступающий в бой» с древне-греческого.
Синдарин: bad-, pada- - идти в качестве синонима "ступать", badel, padol - вступающий, ned - в, maeth - бой; Badelnedmaeth [Бадэл(ь)маэт*], Padolnedmaeth [Падолнэдмаэт].

__________
* сочетание th в Синдарине читается, как в слове think, но для русского произношения оно не характерно.

Спасибо большое

[Irixia2]

Здравствуйте!
Что может значить Илеорена (как вариант произношения/написания: Илеорения, Илеорниа), Ириксия (каюсь - это человек, просто решила спросить за компанию) и Мираниэль?

[Elennare]

Сообщение от Irixia2

Здравствуйте!
Что может значить Илеорена (как вариант произношения/написания: Илеорения, Илеорниа), Ириксия (каюсь - это человек, просто решила спросить за компанию) и Мираниэль?

Илеорена: Синдарин: il - всё, orn - дерево, сочетание Илеорена, возможно, мутация множественного числа yrn - деревья, окончание -ия можно предположить мутировавшим -iell - дева, дочь; Дочь Всех Деревьев, например.

Ириксия - заструдняюсь перевести, уж больно не характерное для эльфийских наречий буквосочетание.

Мираниэль: Квенья: mi - в, ran(ya)- - странствовать, mire - драгоценность, miri- - улыбаться, nie - слеза, el(en) - звезда; Странствующая Звезда; Сокровище Звёздных Слёз; Звезда, что Улыбается Сквозь Слёзы.
Синдарин: mir - драгоценность, mirian - монета, ian - словно, ran- - странствовать, -iell - дева, дочь; Дева-Драгоценность; Охотница за Сокровищами (поэтический вариант Mirraniell), Дочь Монет.

[Irixia2]

Спасибо! :-)

[77wer77]

Арвиан что-нибудь означает ?

[_Niya_]

Синдарин: arwen - королева, лорд.
Произносится правда - Арвен
Есть ещё вариант:
ar - хозяин, iant - мост, ia - бездна.
Arwiant - хозяин моста
Arwian - хозяин бездны.