Имя для Вашего эльфа

[Hecile]

Сообщение от Elennare

Ну так. th - это никак не [т], это такой специальный звук - глухое межзубное с, гадкий форум не принимает спецсимволы. Вы же не говорите think как [тинк]!

Я знаю, что такое th. О том и говорю, что этот звук (в смысле, глухой, как в think) принято транскрибировать средствами русского алфавита как т (Smith = Смит, а не Смис, Bath = Бат, а не Бас, Thoreau = Торо, а не Соро, Theoden = Тэоден, а не Сэоден, и т.д.). Хотя, да, есть исключения, где используют и с (как в Голсуорси, например).