Имя для Вашего эльфа

[Morumbar]

Сообщение от Hardrad

А можете перевести имя Хардрад(в принципе не эльф, а человек, но родом из Гондора, а если я не ошибаюсь многие имена его жителей имеют синдаринские корни). Если сможете, то пожалуста поясните с какого языка синдарин, или квенья. Заранее спасибо

Ну, скорее это имя имеет скандинавские корни "Har" это или "Волосы" или "Высокий", "Drad" я не нашел, зато есть "Drag" (Болото), "Drabb" (Блуд) и "Drabbar" (Пьяница, неряха). Пардон за столь неприятный перевод второй части слова