Имя для Вашего эльфа

[Tengwar]

Сообщение от Gordon_Shumway

а эти букво/звукосочетания, значит, характерны для Синдарина или Квенья?

в приведённом примере подписано, какая часть имени для чего характерна.
Вопрос в другом: как соединены эти части, с помощью каких префиксов, изменяются ли начальные/последние буквы в словах или фиксированы, а главное - к какому диалекту относятся, потому как, на примере с квенья, произношение да и написание строгое, как в латыни, есть правила. И американская трансформация частей слов уж точно не допустима.
Квенья - фонетический язык, потому ваш ник на квенья должен был выглядеть как Мэоиматион, хоть смысл и будет понятен, грамматически это тоже неверно.
Перевод же следующий:
"кошка вкушающих"

[Gordon_Shumway]

Tengwar, спасибо! Теперь понятно

[Arthur84]

Уважаемый Галанор!!!, скажите пожалуйста имя КИЛЛЕДОН хоть как то переводится на эльфийский?

заранее спс))

[Elennare]

Сообщение от Arthur84

Уважаемый Галанор!!!, скажите пожалуйста имя КИЛЛЕДОН хоть как то переводится на эльфийский?

заранее спс))

Я не Галанор, но могу сказать... Есть несколько вариантов интерпретации Вашей просьбы.

1) Если это древнекельтское имя вообще - то перевести ни на Квенья, ни на Синдарин не смогу, так как не знаю значения.
2) Если это "killed on" - то бишь "Убитый", то Mahanё [Маханэ] или Firtanё [Фиртанэ] на Квенья и Dath [Дат] на Синдарине.
3) Если Вы хотели, чтоб Вам сказали перевод с эльфийского:
Синдарин: cil - расщелина, ущелье, edh(el) - эльф, (i)on(n) - сын; Сын Эльфа из Ущелья, Рождённый в Эльфийском Ущелье и так далее.

[Arthur84]

Спасибо, да это кельтский просто я раньше словаря синдаринского не читал (был негорамотен), придется пера удалять и нового делать))))

[Arthur84]

Гилнаурэ Землеройка, что то я вошел во вкус по эльфийским никнеймам, подскажи еще)))

Я правильно составил: СИРЕНДИЛ, и вот еще кому надо он свободный у меня РАЭНЛОТ( блуждающий цветок вроде)

заранее спс!!!

[Mari_Fei]

Можно ли составить имя из "лиса" и "хитрость"? Лисья хитрость например, или что-то близкое по духу.

[Dashazhitkova]

Моё имя даже в Африке поймут)Обманщица как переводится?

[Arielle]

Сообщение от Dashazhitkova

Моё имя даже в Африке поймут)Обманщица как переводится?

ник Обманщица нарушает Правила именования, пункт 6.

[Gil_Gad]

Сообщение от Arielle

ник Обманщица нарушает Правила именования, пункт 6.

Ник Лютиэн нарушает Правила именования, п.10.