Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

[NoseyHobbit]

Сообщение от Noirliske

1. Спасибо! Итак, по поводу таланта. В подробном описании все верно - Your Stamp skill recovers 15 seconds quicker. Или речь идет о бонусе за 4 таланта из ветки? Последняя строка, где написано "-10 к перезарядке "Удара в землю". В этой строке идет автоподстановка, то есть -10 берется из игры.

2. Про критический удар еще раз посмотрела. Поскольку это написано не с заглавной буквы, значит, эта строка еще где-то у нас вылезала, и нам пришлось написать так. Если есть более короткий вариант (в оригинале идет Critical Defence), мы с радостью это поменяем.

1. Вероятно ошибка наследуется из текстов разработчика.
У меня выставлено 5 синих талантов. При наличии таланта "Быстрая поступь" откат умения 10 сек.

При отсутствии таланта 20 сек.

Базовый откат умения 1 минута, наследие на легендарном оружии снижает его на 30 секунд, бонус за 4 таланта еще на 10 секунд.

2. Хм... и это вероятно это тоже финт ушами от разработчика. Ранее данная строка использовалась только на предметах. В окне характеристик называлась "Сопр. крит. урону".