Имя для Вашего эльфа - Страница 204

knightofnight · #**2031** 05.01.2013, 01:28

Просто и 'th', и 't' читается как "т". Но это так, для информации. Хорошее имя для эльфийки) "Эль" переводится по-моему как "дочь". То-есть, получаем "Дочь Короля" или типо того

Hecile · #**2032** 05.01.2013, 08:29

Цитата:

Сообщение от Sensemilla

Помогите пожалуйста, хотя бы приблизительно выделить какой-то смысл(или перевести) имена:
Миринэль Нуменэссэ и Сенсемиэль Алеандаре

Mirinel: (квенья) mire - драгоценный камень, rina коронованный, el - окончание ж.р. => что-то типа Коронованная драгоценными камнями.
Numenesse: (квенья) numen - запад, esse - имя, либо начало, либо окончание сущ. в местном падеже. => соответственно, либо Западное имя (имя запада?), либо Западное начало (начало запада?), либо просто На западе (что логичнее всего).
Из второго имени ничего вразумительного не получается, разве что элемент sen - этот (мест., синдарин).
Aleandare: (квенья) al- - процветать, либо ala- расти, anda - длинный, долгий, либо ando - 1.= anda, 2. ворота, -re - словообразовательный суффикс деятеля, ж.р.

Цитата:

Сообщение от Levart

Тауриэль жена придумала, что означает и подходит эльфийской воительнице?

taur - (синдарин) 1.возвышенный, благородный, (?) высокомерный, гордый; 2.король; 3.лес.

DimaStepanov2002 · #**2033** 06.01.2013, 12:17

Привет попрошу тебя перевести имена Лингфорн Ниларион и Саелриель

Hecile · #**2034** 06.01.2013, 13:32

Цитата:

Сообщение от DimaStepanov2002

Привет попрошу тебя перевести имена Лингфорн Ниларион и Саелриель

.,!?:;

Lingforn: (квенья) linga- - висеть, болтаться, либо lingё - музыкальный звук; forna - северный.
Nilarion: (квенья) ni - 1. я (мест. 1л. ед.ч.), 2. под (предлог); lar - 1. ухо, 2. лига (мера длины) или lara - плоский; -ion - сын, потомок.
Saelriel: sael - мудрый (синдарин), riel - коронованная (украшенная венцом) девушка.