Имя для Вашего эльфа - Страница 30

Galanor · #**291** 04.04.2009, 04:50

Sauraine

Белегрант - "Сильный поток" (то есть, ручей или небольшая речка)

vagruss

Да, так можно перевести.

Loversa · #**292** 04.04.2009, 09:15

Спасибо,Galanor.

Какое-то не слишком эльфийское имя вышло)

Nickolai · #**293** 04.04.2009, 17:27

А вот интересно, какое бы имя подошло взломщице?))Что нибудь с сумраком связанное или с незаметностью, скрытностью)
Ориен - дитя ночи, занято)
..Вот еще вопросик..как перводится имя Кинвэн? Есть у меня подозрение, что это не совсем эльфийское имя)

Pti4ko · #**294** 04.04.2009, 20:22

Очень бы хотелось узнать что означает Эриэн (если конечно вобще может означать).Заранее признательна

Galanor · #**295** 05.04.2009, 00:06

Nickolai

Взломщице подойдет имя Туринэль - "Скрытная, тайная". Если занято - дайте знать, подумаю еще)
А имя Кинвэн правильнее будет написать Хинвен, и тогда оно будет означать "Глазастая" (chin - мн.ч. от hen, "глаз", wen - "дева").

Pti4ko

Эриэн - при желании можно перевести как "Одинокая" или "Одиночка".

AggressorZ007 · #**296** 05.04.2009, 00:30

А что означает мое игровое имя Марарион. Заранее спасибо за ваш ответ

Galanor · #**297** 05.04.2009, 00:43

Марарион - "Сын благородного дома" с квэнья. Сразу вспомнился роман "Человек в высоком замке")))

Vincent_inc · #**298** 05.04.2009, 00:58

снова привет =) скажи мне пожалуйста имя которое бы значило именованный орденом Тамплееров, ты же наверняка знаешь о таком ордене. а еще имя рождённый убивать.

Galanor · #**299** 05.04.2009, 01:04

1) Орден тамплиеров в Средиземье отсутствует, равно как и любая форма церкви (исключая, конечно, культы Моргота и Саурона, но о них известно мало). Следовательно, подобное имя в пределах Легендариума просто немыслимо.

2) Приблизительно: Дагоннен.

Nickolai · #**300** 05.04.2009, 03:20

Цитата:

и тогда оно будет означать "Глазастая"

=DDD Смешно, блин)))
"Im watching for you, man"))