Имя для Вашего эльфа

[Alagar2299]

Подскажите пожалуйста, есть ли перевод у имени Трох и Имерин

[Butttto]

Сообщение от Alagar2299

Подскажите пожалуйста, есть ли перевод у имени Трох и Имерин

Долго думала, но ничего с переводом так и не смогла придумать... Есть в этих именах какой-то пивной душок, и может быть, вам стоит поинтересоваться их значением у бородатых из соседнего раздела

[Alagar2299]

спасибо))))

[Folinor]

может получиться какое-нибудь имя на эльфийском, если на русском звучит как - печаль одинокого?)

[Butttto]

Сообщение от Folinor

может получиться какое-нибудь имя на эльфийском, если на русском звучит как - печаль одинокого?)

Может, и очень даже a la eldar получается
Er - синд. "один, одинкоий, единый" (отсюда Eru). Caul - синд. "печаль". получается Ercaul (Эркаул) - Печаль Одинокого.

Кстати, есть еще один вариант. Nie - синд. "слеза", но в значении "печаль" может использоваться. И тогда получится имя Ernie (Эрни) - Слеза Одинокого или Печаль Одинокого.

[Folinor]

оперативно) спасибо за помощь! жаль варианты не очень звучные, придётся еще над именем подумать...!

[fireba11]

предложите эльфийское имя профессия лучник что нибудь из сочетания " огненый шар" как нить по эльфийски

[Lestar]

Сообщение от Butttto

Может, и очень даже a la eldar получается
Er - синд. "один, одинкоий, единый" (отсюда Eru). Caul - синд. "печаль". получается Ercaul (Эркаул) - Печаль Одинокого.

Кстати, есть еще один вариант. Nie - синд. "слеза", но в значении "печаль" может использоваться. И тогда получится имя Ernie (Эрни) - Слеза Одинокого или Печаль Одинокого.

Поправлю. Ercaul - одинокая печаль. Cauleron - печаль одинокого.

[Trinidat]

Приветствую.
Как можно перевести Лоунатуулентие?

[Morumbar]

Сообщение от Trinidat

Приветствую.
Как можно перевести Лоунатуулентие?

Это у энтов надо спросить