Имя для Вашего эльфа

[Elennare]

Сообщение от StupidFox

Интересная тема.
Ланвинг как нибудь переводится? ^^

Синдарин: lhann (от land) - широко, gwing (g можно потерять) - брызги морской пены, и сама пена от волн; Пенистый, например.
Квенья: lanya- - ткать, winga - пена; Пенный Ткач.

Сообщение от superprist

Хотелось бы перевести "Сжигающий светом".
заранее спасибо.

Синдарин: lachiel - сжигающий, lim - свет; Lachiellim [Лахиэллим].
Квенья: uryala - сжигающий, calenen - светом; Uryalacaleneno [Уриалакаленэно].

[Aragorn_157]

Имя Феанор обозначает что нибудь

[Elennare]

Сообщение от Aragorn_157

Имя Феанор обозначает что нибудь

Удивительно, но обозначает. Могли бы и погуглить... Пламенный дух это, синдаринская форма квенийского Fёanаro.

[Lokki39]

прошу о помощи
полное имя
Эниари Халда Руссе
у меня получилось что то вроде :
помнящий рассвет сверкающих в тенях
или
воспоминание о расвете сверкающем в тенях
подскажите пожалуйста каr правильно

[superprist]

Сообщение от Elennare

Удивительно, но обозначает. Могли бы и погуглить... Пламенный дух это, синдаринская форма квенийского Fёanаro.

В сильмариллионе был такой чел.

[Elennare]

Сообщение от Lokki39

прошу о помощи
полное имя
Эниари Халда Руссе
у меня получилось что то вроде :
помнящий рассвет сверкающих в тенях
или
воспоминание о расвете сверкающем в тенях
подскажите пожалуйста каr правильно

Вот бы вы ещё язык уточнили - цены б вам не было! А так я буду гадать... судя по первому слову всё же Квенья - enyalie, воспоминание.

enyalie - воспоминание, halda - закрытый, russe - широкое лезвие; поэтически это можно интерпретировать как Вспоминание о Вонзённом Клинке, например.

Сообщение от dty0wtkm

Хотелось бы красиво перевести словосочетания "Плач теней" и "Побег от Тьмы".
Прошу вашей помощи в этом вопросе, я погуглил эльфийские словари, но так и не нашел ничего путного...

Синдарин: nirnaeth, naergon - плач, скорбь, gwath - тень, in - артикль множественного числа родительного падежа; Nirnaeth in gwath [Нирнаэт* ин гват*] - Плач теней.
nored - побег, o - от, duath, fuin, mor - тьма (артикля родительного падежа нет, поскольку тьма - понятие абстрактное); Nored o duath [Норэд о дуат*], Nored o fuin [Норэд о фуин], Nored o mor [Норэд о мор] - Побег от тьмы.

т* - как в think.

Квенья: yalie - плач, скорбь, umbaron, fuineon - теней; Yalie umbaron [Ялиэ умбарон], Yalie fuineon [Ялиэ фуинэон] - Плач теней.
norie - побег (предупреждаю сразу, в доступных мне на данный момент словарях нет слов с корнем "бег", эту форму я вывела из текстов по аналогии, может быть ошибочной), o - от, lumbuleо - тьмы; Norie o lumbuleo [Нориэ о лумбулэо] - Побег от тьмы.

Сообщение от superprist

В сильмариллионе был такой чел.

Эльф

[Lokki39]

Сообщение от Elennare

Вот бы вы ещё язык уточнили - цены б вам не было! А так я буду гадать... судя по первому слову всё же Квенья - enyalie, воспоминание.

enyalie - воспоминание, halda - закрытый, russe - широкое лезвие; поэтически это можно интерпретировать как Вспоминание о Вонзённом Клинке, например.

благодарю за помощь пойду думать
а как тогда все таки будет на квенья
помнящий рассвет
или
воспоминание о рассвете
заранее спасибо

[Elennare]

Сообщение от Lokki39

благодарю за помощь пойду думать
а как тогда все таки будет на квенья
помнящий рассвет
или
воспоминание о рассвете
заранее спасибо

Вообще обычно имена одним словом, квенийские мужские чаще всего заканчиваются на -о. Но если нравится больше раздельно - ваше дело

Помнящий рассвет: enyalala - помнящий, ara, amaurea - рассвет (винительный падеж образуется путём удлинения гласной, наш форум эти символы не воспринимает); Enyalalaro [Эньялаларо].

Воспоминание о рассвете: enyalie - воспоминание, os - о, aran, amaurean - рассвете; Enyalieosarano [Эньялиэосарано], Enyalieosamaueano [Эньялиэосамаурэано].

[Kirby_5]

Можете подобрать что-то такое звучащие для ХРуна?

Например: Молвящий Пламенем. Или Знающий Руны. Желательно что бы было связано с "Языком","Знать" и "Лед/Пламя/Молния".

[anamiel]

А что значит мое имя? Анамиэль. Как-то и не задумывалась, хотя уже лет 10 с ним