Имя для Вашего эльфа

[stepan13]

если вас не затруднит, расшифруйте мой ник пожалуйста "Вангер" (муж)
и ещё моего твинка, на которого у меня не хватило творчества "Эльвангерель" (жен)

[dozer80]

и всё же Лоантиль если не трудно...

[kyzbka]

Звезда страны супа получается?))))) адски ) кому похлебки не хватает обращайтесь наварим )) спасибо за перевод порадовался с утра)))))

[Galanor]

Сообщение от stepan13

если вас не затруднит, расшифруйте мой ник пожалуйста "Вангер" (муж)
и ещё моего твинка, на которого у меня не хватило творчества "Эльвангерель" (жен)

Вангер (приблизительно): ven(ment) gern, "Старый шип".
Эльвангерель: El ven(ment) gern el, "Звезда старого шипа".

Сообщение от dozer80

и всё же Лоантиль если не трудно...

Лоантиль: loa til, "Год рога".

[Barius]

А вот имя Тэлаэн чтото значит?

[xt_faven]

Сирадис че это такое? ))

[Yurochka]

Немного не в тему, Гил Гэлад - так и переводится Звездный государь?
Как Галадриэль - дочь владыки?

[Galanor]

Сообщение от Barius

А вот имя Тэлаэн чтото значит?

Тэлаэн: tellaen, "Подошва".

Сообщение от xt_faven

Сирадис че это такое? ))

Знаете, вежливость - великая добродетель...

Сирадис: sir dis, "Дева реки", "Невеста реки".

Сообщение от Yurochka

Немного не в тему, Гил Гэлад - так и переводится Звездный государь?
Как Галадриэль - дочь владыки?

Кто Вам такое сказал? Да отрежут лгуну его гнусный язык!

"Гил-галад" (пишется именно так) означает "Звездный свет", а "Галадриэль" - "Дева, увенчанная светом звезд".

Напоминаю также всем отписывающимся в этой теме, что ее первоначальная цель - создание имен, а не перевод имеющихся у вас сейчас.

[stepan13]

Спасибо большое, Галанор

Напоминаю также всем отписывающимся в этой теме, что ее первоначальная цель - создание имен, а не перевод имеющихся у вас сейчас.

всё началось с поста №9

[MPLOTR]

привет попробуй что то такое, "Ищущий путь во тьме" заранее моё эльфийское спасибо)