Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Об игре > Расы > Эльфы


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2001  
Старый 11.11.2012, 20:35
Аватар для cepblvl1
cepblvl1 cepblvl1 вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 15.01.2012
Сообщений: 904
Post Имя для Вашего эльфа

А Финаранир как?
Ответить с цитированием
  #2002  
Старый 11.11.2012, 22:49
Аватар для Hecile
Hecile Hecile вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 16.06.2011
Сообщений: 191
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от cepblvl1 Посмотреть сообщение
А Финаранир как?
Finaranir: (sindarin) fin - волосы, aran - король, ir - желание, или nir - слеза.
Ответить с цитированием
  #2003  
Старый 14.11.2012, 08:49
Аватар для Bacchante
Bacchante Bacchante вне форума
Путник
 
Регистрация: 18.09.2012
Сообщений: 4
Post Имя для Вашего эльфа

Означает ли что-нибудь имя Лирвейн?
Ответить с цитированием
  #2004  
Старый 14.11.2012, 20:30
Аватар для Hecile
Hecile Hecile вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 16.06.2011
Сообщений: 191
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Bacchante Посмотреть сообщение
Означает ли что-нибудь имя Лирвейн?
Если немного изменить - Лирвен (Lirwen), то получается следущее:
Квенья: lir- - петь (lire - песня), -wen - девушка.
или Синдарин: lir - ряд, линия, -wen - девушка.

Цитата:
Сообщение от Alexdabest;
Может стоит сначала попробовать выучить английский, французский, немецкий?))
А потом приниматься за Pedin Edhellen, Ni-bitha Ad?n?y?, Noldorin, Goldogrin и т.д.
__________________________________________________ _______________________
Посмотрел переводы на русский зарубежной литературы по Синдарину. Сплошной ужас. Учебники иностранные кинули в переводчик и с таким воодушевлением написали - перевод с английского от такого то)
Конечно, проще сначала выучить английский, немецкий, и любой другой.

Хотя у меня, например, учебник по квенья Т. Ренка на русском, переведен вполне нормально. По крайней мере, из всего, что я видела на русском, он мне показался лучшим вариантом. Pedin Edhellen русского перевода не видела (да и не искала). И словари у меня на английском, к ним как-то доверия больше, чем к русским.
Ответить с цитированием
  #2005  
Старый 14.11.2012, 21:45
Аватар для Bacchante
Bacchante Bacchante вне форума
Путник
 
Регистрация: 18.09.2012
Сообщений: 4
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Hecile Посмотреть сообщение
Если немного изменить - Лирвен (Lirwen), то получается следущее:
Квенья: lir- - петь (lire - песня), -wen - девушка.
или Синдарин: lir - ряд, линия, -wen - девушка.
В целом неплохо, спасибо)
Ответить с цитированием
  #2006  
Старый 17.11.2012, 20:51
Аватар для RUSSIA45
RUSSIA45 RUSSIA45 вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 22.05.2011
Адрес: Омск
Сообщений: 51
Post Имя для Вашего эльфа

Hecile а как будет копье в квенья и синдарине?
Ответить с цитированием
  #2007  
Старый 17.11.2012, 22:01
Аватар для kiberdem0n
kiberdem0n kiberdem0n вне форума
Всадник Рохана
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 9,589
Post Имя для Вашего эльфа

Квенья - эте, экко
Синдарин - эх
__________________
Все ненавидят Леночку
Ответить с цитированием
  #2008  
Старый 17.11.2012, 22:59
Аватар для tola23
tola23 tola23 вне форума
Путник
 
Регистрация: 08.11.2010
Сообщений: 2
Post Имя для Вашего эльфа

Интересно а имя Эльгохад что то значет
Ответить с цитированием
  #2009  
Старый 18.11.2012, 01:08
Аватар для Hecile
Hecile Hecile вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 16.06.2011
Сообщений: 191
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от tola23 Посмотреть сообщение
Интересно, а имя Эльгохад что-то значит?


Примерно так:
el - звезда; go- - вместе (приставка), или, возможно, goe - страх, ужас; had- - метать, бросать. (синдарин).
Ответить с цитированием
  #2010  
Старый 19.11.2012, 18:35
Аватар для Jonikkr
Jonikkr Jonikkr вне форума
Спаситель Бри
 
Регистрация: 07.06.2011
Адрес: Украина. Донецкая обл. Мариуполь
Сообщений: 64
Post Имя для Вашего эльфа

Можно узнать значение имени Листир?
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:49. Часовой пояс GMT +3.