Портал - Страница 39

Dariana · #**381** 14.01.2010, 22:37

Так и думала что Портал сделают фёсткилл)) Поздравляю вас

))

tutoressofmanner · #**382** 14.01.2010, 23:14

Цитата:

Сообщение от omb_Ara

p.s. Да и кто назвал эти прекрастные лужици ---Осквернением?

Потому что они ни что иное как осквернение. Попробуйте умереть в них ради разнообразия - Осквернение наносит сокрушительный удар. Насчет того знали мы или нет про хард... Про хард мы знали, про деяние - черным по белому было написано " Убить назгула позволив ему применить осквернение 8 раз"

omb_Ara · #**383** 14.01.2010, 23:28

не умирал в лужах, не знаю) мой косяк)

Значит для всех остальных пунктов деяния нужно было сделать харды ,а конкретно для этого нет?)

О условиях харда конкретно написанно в квесте под названием " Наместник и его чудовище")
Да ладно из пустого в порожнее переливаем %)
Просто не понимаю смысла в данных выступлениях если все прекрастно понимают ,что это банальная ошибка перевода.

Системе совершенно одинаково ,как русские перевили с английского языка. Нет харда нет деяния.
Ждем извинений ПРЕЛЮДНЫХ от переводчиков)

tutoressofmanner · #**384** 14.01.2010, 23:55

Да я не могу понять откуда вы вообще слово хард взяли??

omb_Ara · #**385** 15.01.2010, 00:03

Слово хард взялось исходя из того ,что это деяние закрывается на ХАРДЕ и никак по другому ,соответственно Деяние=выполненный Хард

tutoressofmanner · #**386** 15.01.2010, 00:14

мда.... ноу коментс

Holy_Knight · #**387** 15.01.2010, 00:19

Цитата:

Сообщение от omb_Ara

Слово хард взялось исходя из того ,что это деяние закрывается на ХАРДЕ и никак по другому ,соответственно Деяние=выполненный Хард

Хард называется наместник и его чудовище, тогда как деяние называется Повелитель Востока.
А вот откудо ты взял что Коня за хард дают, этого я не знаю.

Influence · #**388** 15.01.2010, 00:20

Цитата:

Сообщение от omb_Ara

Учитель ,но кому как не тебе знать , что нужно сделать для того что бы сделать хард(Получить лошадь и закрыть деяние) , причем в описании квеста четко указанны требования харда!

Откуда мне знать, если я вижу , что в деянии ясно написано "убить Наместника , дав ему применить осквернение 8 раз" . Я вот честно думал, что этот дид и хард - 2 разные вещи, поэтому решили закрыть. Как оказалось , это даже не ошибка перевода, а неправильно вставленное описание деяния из бета-теста. То есть раньше хард заключался именно в 8 лужах,а потом его поменяли.

Просто предупредили всех, что закрыть деяние так, как там написано, не получится.

Цитата:

Сообщение от omb_Ara

Слово хард взялось исходя из того ,что это деяние закрывается на ХАРДЕ и никак по другому ,соответственно Деяние=выполненный Хард

То что деяние закрывается на харде нигде не написано. Написано , что нужно выполнить "Повелитель Востока" , ну а то , что внутри "Повелителя Востока",- я уже выше написал.

omb_Ara · #**389** 15.01.2010, 01:01

Ок, сори ...если вы на самом деле так думали ,то прошу прощение ,что подумал иначе .
Кстати в английской версии все правльно написанно ,не мог подумать даже что никто из вас этого не знал(

co0ler · #**390** 15.01.2010, 01:02

Цитата:

Сообщение от omb_Ara

Ок, сори ...если вы на самом деле так думали ,то прошу прощение ,что подумал иначе .
Кстати в английской версии все правльно написанно ,не мог подумать даже что никто из вас этого не знал(

покинь плз топик нашего содружества

Цитата:

Сообщение от VIPmaster

Почитал деяние за которое дается лошадь - там четко видны деяния в виде хардов. Т.ч последнее деяние по идее хард назгула, а осквернение каким боком там встало - не понятно.

этот дид был в бета-тесте