Цитата:
Сообщение от Moransky
Простите, но давайте сначала разберемся в терминологии. Нет никакой мифической "администрации ВКО". Мне более-менее известно, как устроена игровая часть Mail.Ru Group. Так вот, там есть отдел (или, если угодно, департамент) локализации, в котором и работает "администрация ВКО". Данный отдел, само собой, является неотъемлемой частью компании, поэтому все ваши сентенции на тему "Есть компания Мэйл ру и есть администрация ВКО" просто несостоятельны (причем некоторые сотрудники совмещают работу в ВКО с работой в других проектах, не являясь "чистокровными лотровцами"). Кстати, департамент локализации не связан с новыми самостоятельными проектами, поэтому подарки, например, в Skyforge мы вряд ли увидим (желающие могут проверить мои слова 1 июня), а будут мелкие бонусы только в играх, которые теряют свою значимость (и откуда чуток выросшее коммьюнити точно так же попросят через пару-тройку лет максимум).
Все, что я описал выше, более-менее точно описывает структуру Mail.Ru. В отличие от вашего, как обычно, не очень вежливого утверждения:
|
Вы вообще понимаете, кто такие локализаторы? Это те люди, которые занимаются
переводом игры. А кроме локализации, есть еще комьюнити менеджеры, гейммастеры, служба поддержки, администраторы серверов, сайта, маркетинг, художники и много кто еще. Все эти люди, которые занимаются лотрой, и называются командой ВКО. Исходя из вашей логики и "знания" структуры, получается, что, например, "плохие" игры для перехода предложил переводчик, трансфер зарезал тестер локализации, а корректор не продлил контракт?
Я, хотя уже и не имею никакого отношения к команде, считаю что все без исключения работали достойно и мне не приятно читать, как некоторые обвиняют команду ВКО в чем-то. Помимо нее есть еще компания Mail.Ru, которая принимает ключевые решения и дает указания команде. Я не защищаю Mail.Ru, я защищаю команду. Mail.Ru не настолько хорош, как бы нам хотелось, но и не настолько плох, как вы думаете. Это я сейчас говорю по отношению к ВКО.
Цитата:
Сообщение от xxxMistakexxx
Сейчас я не буду ныть,проклинать Мэил и пр. А просто выражу благодарность всем тем,кто над ним работал! Огромное спасибо Каролису за все то,что он делал! Ты самый лучший продюсер проекта! также Спасибо всем тестерам,старшему тестеру Лене и тестеру Жене,которые упорно тестили все обновления и дополнения,Спасибо художникам за оформление сайта,Спасибо ребятам,которые трудились над форумом,Спасибо гемймастеру Насте,за то что ставила нам различные фестивали,Спасибо комьюнити менеджерам проекта Джендри и Ардеоле за все организованные встречи! Вообщем ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО всем тем,кто пыхтел,терпел и не робел работая над проектом столько лет! Спасибо вам ребята,надеюсь увижу вас еще в других проектах Мэил ру! P.S. У оптимистов сбываются мечты. У пессимистов - кошмары. ©Бернард Шоу
|
Спасибо за теплые слова!
Никакие петиции, суды, обращения в Турбину и тем более краудфаундинговые сервисы вам не помогут. Единственное трезвое решение, у которого примерно 3% успеха - выбрать компанию, которой мог бы быть интересен этот проект и написать ей письмо от лица комьюнити с просьбой приобрести права на издание в РФ (хотя бы). И чем больше людей подпишутся под этим письмом, тем будет лучше.