Советы для новичков! ~вопрос_ответ~ - Форум Властелин Колец Онлайн™

		Форум Властелин Колец Онлайн™ > Архив > Архив тем
Советы для новичков! ~вопрос_ответ~

База знаний

Руководства
Перечень гайдов

Лента новостей
Игровые события

Горячие темы
Обсуждение и общение

Содружества
Страницы кланов

Викторины
С мыслью об игре

Встречайте русскую LOTRO!

Канал Discord Сайт локализации Обсуждение Скачать русификатор

Опции темы

Опции просмотра

#11

13.09.2011, 12:28

Erelesse

Страж Лориена

Регистрация: 15.05.2009

Адрес: Линдон

Сообщений: 4,031

Советы для новичков! ~вопрос_ответ~

Цитата:

Сообщение от lyaksandr

В обществах любителей Толкина годами ведутся споры, как толковать ту или иную фразу, как перевести то или иное имя. Я читал книгу в переводе Муравьёва, поэтому для меня он всё-таки ГоРлум.

Как перевести Gollum? Право слово, очень сложный вопрос.
КистяМур - пьяные укурки вставлявшие буквы на свое усмотрение

Закладки

Google

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Текущее время: 22:35. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - Форум Властелин Колец Онлайн™ - Условия использования - Вверх

«ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ ОНЛАЙН» интерактивная видео игра © 2015 Warner Bros. Entertainment. Все права защищены. Карта Средиземья © 2007 лицензирована Saul Zaentz Company, d/b/a Middle-earth Enterprises (SZC) для Warner Bros. Entertainment Inc. Все права защищены. «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ ОНЛАЙН», «ТЕНИ АНГМАРА», «КОПИ МОРИИ», «ОСАДА ЛИХОЛЕСЬЯ», «УГРОЗА ИЗЕНГАРДА», «ВСАДНИКИ РОХАНА», «ХЕЛЬМОВА ПАДЬ», The Lord of the Rings Online", "Shadows of Angmar", "Mines of Moria", "Siege of Mirkwood", "Rise of Isengard", "Riders of Rohan", "Helm's Deep", Middle-earth Enterprises logo, "Mithril", "The Lord of the Rings", а также имена героев, событий, предметов и мест являются товарными знаками SZC лицензированными Warner Bros. Entertainment Inc. Turbine и логотип Turbine являются зарегистрированными товарными знаками Warner Bros. Entertainment Inc. © 2015 Все права защищены. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Это форум игроков знаменитой онлайн игры «Властелин Колец Онлайн». Здесь можно узнать о новостях игрового мира «Властелина Колец», пообщаться с игроками MMORPG, бесплатно скачать клиент онлайн игры «Властелин Колец Онлайн». MMORPG – это в первую очередь общение, и только потом игра онлайн! Самые лучшие онлайн игры и ролевые игры созданы по книгам и фильмам, и можно ли представить себе книгу лучше «Властелина Колец»? Скачайте бесплатно клиент «Властелин Колец Онлайн» и начинайте играть в игры онлайн!