В кино, на "Хоббита"!

[Januaria]

Сообщение от matraz345

подскажите пожалуста как называеться песня гномов и как называеться песня в конце фильма (когда идут титры) и где можно скачать?

Misty mountains cold, [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Русскую версию не знаю, где скачать.
В титрах была она же, на английском.

[matraz345]

Сообщение от Januaria

Misty mountains cold, [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Русскую версию не знаю, где скачать.
В титрах была она же, на английском.

правильно это первая песня а вторая которая в титрах? или это одна и таже?

[Evilpig1]

фильм очень классный)) я фанат Толкиена, это самое класное произведение в жанре Фэнтези

[Gendry]

Сообщение от Januaria

Misty mountains cold, [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Русскую версию не знаю, где скачать.
В титрах была она же, на английском.

Вы мне лучше скажите, есть ли в сети песня гномов, моющих посуду? Ябскачал )

[matraz345]

Сообщение от Gendry

Вы мне лучше скажите, есть ли в сети песня гномов, моющих посуду? Ябскачал )

на мой вопрос так пока и нне кто не от ветил

[Januaria]

Сообщение от matraz345

правильно это первая песня а вторая которая в титрах? или это одна и таже?

В фильме было две песни гномов. Одна - про мойку тарелок, вторая - про Мглистые горы. Та, что была во время титров - та же песня про горы, только без русского перевода, на английском.
Где скачать русскую версию - пока не знаю.
Английскую слушаю тут (тут же можно и названия глянуть).
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Erelesse]

Сообщение от Gendry

Вы мне лучше скажите, есть ли в сети песня гномов, моющих посуду? Ябскачал )

Собственно не касательно фильма, а касательно книги есть две песни. Одна соответственно

"Бейте тарелки, бейте розетки,
Вилки тупите, гните ножи!
Об пол бутылки, в печку салфетки,
Будет порядок - только скажи!

Припев:
Кто там без дела - стыд и позор!
Эй, осторожно - тонкий фарфор!

Рвите на части скатерти, гости,
Лейте на стулья жир от котлет!
Корки и кости под ноги бросьте,
Мажьте горчицей ценный паркет!

Чашки и рюмки в чан с кипятком,
Ломом железным поворошите!
Выньте, откиньте, и обсушите,
И на помойку все целиком!"

Есть в исполнении Руста, например
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Ну и "За синие горы, за белый туман", есть в исполнении Людмилы Смеркович ака Скади, если нужно выдам.

[Gendry]

Сообщение от Erelesse

Собственно не касательно фильма, а касательно книги есть две песни. Одна соответственно

"Бейте тарелки, бейте розетки,
Вилки тупите, гните ножи!
Об пол бутылки, в печку салфетки,
Будет порядок - только скажи!

Припев:
Кто там без дела - стыд и позор!
Эй, осторожно - тонкий фарфор!

Рвите на части скатерти, гости,
Лейте на стулья жир от котлет!
Корки и кости под ноги бросьте,
Мажьте горчицей ценный паркет!

Чашки и рюмки в чан с кипятком,
Ломом железным поворошите!
Выньте, откиньте, и обсушите,
И на помойку все целиком!"

Есть в исполнении Руста, например
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Ну и "За синие горы, за белый туман", есть в исполнении Людмилы Смеркович ака Скади, если нужно выдам.

Ну все это знаю, конечно. В фильме был интересный вариант перевода: "Бильбо Бэггинсу назло". Понравился. А вот касательно "За синие горы", то здесь мне больше по душе вариант в исполнении Степана Семакова.

[I_rishki]

Чорд ))) Как я вам всем завидую ^^ )))) Ну ничего, кончились трудовыебудни, в ближайшие дни тоже заценю ^^ )

кстати, а нет случайно непосетивших сие мероприятие еще москвичей в компанию? )

[Aonell]

Сообщение от matraz345

подскажите пожалуста как называеться песня гномов и как называеться песня в конце фильма (когда идут титры) и где можно скачать?

За деньги скачать на платных сайтиках, если уже OST продают. А вообще в соцсетях есть. Neil Flint - Song of the Lonely Mountain.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] и на ютюбе оно. Если уж там лежит, наверное можно слушать ))