Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Главный > Новости


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #131  
Старый 26.08.2014, 13:28
Аватар для bopozhej
bopozhej bopozhej вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 23.01.2009
Адрес: Гдетотамское царство
Сообщений: 1,882
Post Команда тестирования локализации

Ну, естественно, ЗБ-тестеры должны искать и проверять ошибки локализации, но по факту проверяются и известные баги, и случайно находятся новые - всё это, конечно, исправно репортится, скринится и оперативно сообщается локализаторам, а они по мере своих сил и возможностей сообщают найденное Турбине. А дальше.... чёрная коробочка... в смысле, ящик!
Ответить с цитированием
  #132  
Старый 26.08.2014, 17:03
Аватар для enzolas
enzolas enzolas вне форума
Молот Казад-Дума
 
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,467
Post Команда тестирования локализации

Кстати, мало заявок в этом наборе, очень мало. Многие из титанов похоже пали.
Ответить с цитированием
  #133  
Старый 26.08.2014, 17:15
Аватар для den2011301
den2011301 den2011301 вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 08.05.2011
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,175
Post Команда тестирования локализации

Если подумать, то лучше не идти на тест. После теста основой же тоже захочется пройти, но интересно уже не так будет. Ну, кому как.
Ответить с цитированием
  #134  
Старый 26.08.2014, 17:19
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Команда тестирования локализации

Цитата:
Сообщение от den2011301 Посмотреть сообщение
Если подумать, то лучше не идти на тест. После теста основой же тоже захочется пройти, но интересно уже не так будет. Ну, кому как.
Это вот как раз про то, что делают тестеры, играют или скурпулёзно вычитывают каждую буковку квеста, обсуждая разницу между "не ведомо" и "неведомо" в ночь на понедельник. Если подумать
Ответить с цитированием
  #135  
Старый 26.08.2014, 19:05
Аватар для _Hild_
_Hild_ _Hild_ вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 28.09.2008
Сообщений: 296
Post Команда тестирования локализации

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Это вот как раз про то, что делают тестеры, играют или скурпулёзно вычитывают каждую буковку квеста, обсуждая разницу между "не ведомо" и "неведомо" в ночь на понедельник. Если подумать
Или два дня выясняя, ноги у куриц или лапы...
Ответить с цитированием
  #136  
Старый 26.08.2014, 20:40
Аватар для Sanyfer
Sanyfer Sanyfer вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 19.10.2011
Адрес: Агларонд/ITTLotro
Сообщений: 1,715
Post Команда тестирования локализации

Цитата:
Сообщение от _Hild_ Посмотреть сообщение
Или два дня выясняя, ноги у куриц или лапы...
И черная она вся или частично
__________________
Санифер/Sunnyfer
Добро пожаловать на форум в Зомбилэнд!
Ответить с цитированием
  #137  
Старый 26.08.2014, 20:46
Аватар для Osmiya
Osmiya Osmiya вне форума
Страж Лориена
 
Регистрация: 21.05.2013
Адрес: Мирквуд
Сообщений: 3,597
Post Команда тестирования локализации

Цитата:
Сообщение от enzolas Посмотреть сообщение
Ну с Эребором, когда вопрос встал действительно остро, его решили закрытием инстанса, также можно было сделать еще на этапе теста, если деятельность тестеров не ограничена лишь правкой ошибок в тексте. А красиво валить все на "плохую" турбину это великолепно, это же они испортили инструменты взломщика.
Про баг с калиткой было известно месяца за 4 до начала тестов на ру. Может даже раньше

Закрытие связано исключительно с появлением групп, фармящих инст нон-стоп. Если бы все просто прошли его по разу на сет с багом - никто бы инст не закрывал.

А вот появление таких групп ну никак нельзя предсказать по итогам тестовых заплывов
__________________
Встретимся в Нарбарре
Ответить с цитированием
  #138  
Старый 27.08.2014, 00:02
Аватар для den2011301
den2011301 den2011301 вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 08.05.2011
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,175
Post Команда тестирования локализации

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Это вот как раз про то, что делают тестеры, играют или скурпулёзно вычитывают каждую буковку квеста, обсуждая разницу между "не ведомо" и "неведомо" в ночь на понедельник. Если подумать
Ну, скажем так, кому-то нравится вычитывать и приносить пользу (более менее
Ответить с цитированием
  #139  
Старый 27.08.2014, 03:19
Аватар для enzolas
enzolas enzolas вне форума
Молот Казад-Дума
 
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,467
Post Команда тестирования локализации

Цитата:
Сообщение от Osmiya Посмотреть сообщение
А вот появление таких групп ну никак нельзя предсказать по итогам тестовых заплывов
Не соглашусь, если есть выгода появление таких групп можно прогнозировать с практически 100% шансом. Не помню ни одного места (Харвик, Аннуминас, Бегство, Зал мечей и др.) где не появилось бы подобных групп, мало того они появлялись не только у нас.
Ответить с цитированием
  #140  
Старый 27.08.2014, 21:47
Аватар для valeit98
valeit98 valeit98 вне форума
Защитник Форохеля
 
Регистрация: 07.12.2013
Адрес: Россия, г. Саратов
Сообщений: 396
Post Команда тестирования локализации

Цитата:
Сообщение от den2011301 Посмотреть сообщение
Если подумать, то лучше не идти на тест. После теста основой же тоже захочется пройти, но интересно уже не так будет. Ну, кому как.
Не скажите. Если такие моменты, которые хочется пройти несколько раз.
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:19. Часовой пояс GMT +3.