Ко дню защитника Средиземья

[Deitere]

Холмникс? О_о

[Januaria]

Спрятаны: Торбинс, Сумникс, Беббинс, Беггинс, Подхолмс

Итак, задания закончились, время для подсчета результатов и выдачи подарков

[Gypsypank]

все чтоли? )))

[Deitere]

Вообще как-то не встречала, но если Bag End переводили как Под Холмом или Торба-в-Холме, то может и Холмник, и Холмникс, и Холмнеус... %)

Аа, вот оно что. х)

[Januaria]

Все, осталось только результатов дождаться

Да-да, и Подхолмсом он тоже был... Кстати, не помню точно, может и в ЛоТРе - когда он в Прологе стражу Боффину на дороге называется...

[sinfjotli]

Средиземские имена собственные...из разных переводов.

Имя Сумкин тоже встречается в одном из перводов, а именно в гоблинском переводе фильма) Фёдор Сумкин.

[Gypsypank]

Сообщение от sinfjotli

Имя Сумкин тоже встречается в одном из перводов, а именно в гоблинском переводе фильма)

а я его называл, но речь о книжных переводах нет?

[Deitere]

Недавно хоббита создавала - как по квесту в прологе он назывался я не обратила внимания, но имя над кудрявой головой точно Фродо Торбинс.
Буду знать, что Подхолмс - это не Ватсон, однако. х)

[Gypsypank]

Сообщение от Deitere

Недавно хоббита создавала - как по квесту в прологе он назывался я не обратила внимания, но имя над кудрявой головой точно Фродо Торбинс.
Буду знать, что Подхолмс - это не Ватсон, однако. х)

а я гдето встречал кстати Подхолмса, но где не помню

[sinfjotli]

Спасибо за занимательные викторины)