Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются

[dehumanizer]

Сообщение от lmagowz

Ну как я понял они не могут сами взять и добавить туда ту же самую Итильенскую Лошадь без участия Трибуны. Т.е. сначала они должны попросить Трибуну, те должны выслать массив файлов, отвечающий за нахождение этой лошади в шопе и получение купленной лошади игроком, после чего они переводят это так, чтобы мы видели русский вместо английского, и выставляют. Правильно?

Неправильно. Локализаторы всё переводят и отправляют переведённые тексты обратно разработчикам, а уже разработчики сами всё вставляют в игру. Поэтому любая мелочь будет ошибкой до тех пор, пока этих ошибок не наберётся целый вагон и разработчики не выпустят патч по их исправлению. Насколько я понял из слов нашей администрации, никто сейчас не станет заниматься этими патчами, так как у обоих сторон и так дел невпроворот: одни с остервенением клепают новый контент, другие с тем же остервенением пытаются догнать забугорную версию игры.