 |
|
#402
21.12.2011, 00:00
|
||||
|
||||
Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются
Именно. Зачем писать очевидную чушь про "плохую графику"?? Ведь наоборот же графу неплохо в Изе подтянули, ландшафты стали более детализированными, дизайн вещей на 5 . Нет же зачем-то берется доисторический скриншот из альфы и сообщается, что "графика плохая". Жесть какая-то.
|
|
#403
21.12.2011, 00:48
|
||||
|
||||
|
Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются
Цитата:
да и из всего текста становится понятно чей фанат писал сию писульку 
|
|
#404
21.12.2011, 01:35
|
||||
|
||||
|
Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются
Думаю, дело не в фанатстве другой игры. Этот текст просто 100% дистиллированная халтура. Откуда взята "инфа", видно невооруженным глазом - это несколько топиков тут и на гохе. Скрины оттуда же. Т.е. чел, не знающий о чем речь, пробежался по топикам, надергал скринов и сваял "статью" из того, что в мозгу осталось от обрывочных обсуждений.
|
|
#405
21.12.2011, 01:52
|
||||
|
||||
|
Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются
Интересно, где же это обсуждалась, что "игру стражем придется практически осваивать заново"? Этот невероятный бред высосан из пальца на ровном месте...
|
|
#406
21.12.2011, 01:58
|
||||
|
||||
|
Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются
Хочу, чтобы название аддона перевели не как "Рассвет Изенгарда", а как "Выход Изенгарда на поверхность" или "Вынос Изенгарда". Шутка.
 А если серьёзно, то, ведь слово "rise" в данном случае переведено с очень большой натяжкой. Подобное этому названию "Возвышение Изенгарда" - допустимо, но о каком возвышении может идти речь?..  Изенгард уже "возвысился". А вскоре должен будет пасть...Я, было, подумал, что лучше уж название перевести как "Крах [Разрушение, Разорение] Изенгарда"... По крайней мере это логично. А как по-вашему? По крайней мере объясните мне, в чём можно усмотреть "возвышение" Изенгарда в рамках сюжета данного обновления.
|
|
#407
21.12.2011, 01:59
|
||||
|
||||
|
Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются
Но в чем то он прав.Прав в том,что Турбина халтурит и не делает сюжет нормальный с реальными боссами.Про Палантир убило.Мож еще трофей палец саурона появиться?Уже вообще не следят за соблюдением сюжета книги.Сравните Шир и Энедвайт с Од и тропой мертвых.Читаешь Толкина в оригинале и все в реале сходиться с книгой, хорошо сделаны легенды, эмоции хоббитов, нет зла.А в Од мало того,что напихали старых боссов,которых уже убивали, притом такой мощи, что Мордор им позавидовал бы.Да еще и в местах, где отродясь таких врагов не было.тропа мертвецов тоже попала в Локк не понятно как, так как она находиться между Роханом и Гондором.
|
|
#408
21.12.2011, 02:05
|
||||
|
||||
|
Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются
Цитата:
|
|
#409
21.12.2011, 02:13
|
||||
|
||||
|
Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются
Цитата:
Спасибо за ясный ответ.  P.S. Я ждал, что мне обязательно на словарь укажут. Ясно же, что если я не написал "оЛоЛО изИнгарТ фУуууУ", то в словарь уж наверное заглянул . P.P.S. Rise нельзя перевести как "Рассвет", так как "рассвет" это - "dawn". Поэтому, "Возвышение Изенгарда" было бы оптимальным вариантом.
|
Линейный вид
