Придумай название для игровой валюты

[Ilmar_]

Процентов так 90 здесь явно и очевидно "мается дурью" :-)

Смотрите сами - речь не о деньгах, золото/серебро/медь в игре есть. Кроме того, уже есть знаки схватки и все, что с ними связанно. Опять же, желательно избежать путаницы. В оригинале это Turbine Points и Skirmish Marks. Раз уж Skirmish Marks перевели как Знаки Схваток, то логичнее всего было бы перевести Turbine Points как "Игровые Марки", сокращенно ИМ
В неофициальных ситуациях можно будети сокращать до просто "марки" или ИМ.

[numenorec1982]

Эруватарчик или просто эру 10 эру, 100эру и т.д.

[andr501]

Герольды или властики

[linokil]

Вроде по поиску никто не предлагал.

из Этимологический словарь-справочник имён собственных из книг Дж.Р.Р.Толкина.

MIR, “драгоценный камень, драгоценность, сокровище” (кв. m?re, синд. m?r) {V-Etym, К Сильм}

соответственно монеты с таким окончанием, очень даже обоснованны.

[Ineluki]

Сообщение от thecat17

(в Европе особо не заморачивались - Пойнтс, просто Турбину убрали из названия)

Ничего подобного. У них как были Turbine Points, так и остались. Просто в жаргоне они назвались не ТП, как мы их окрестили, а просто pts (ну, с вариациями).

ПыСы Осколки Валар и Дары Эру (который, в общем-то, кроме изначального акта творения и нуменорского экстерминатуса с красочными спецеффектами никому никогда ничего не дарил) уже раздражают...)

[Necro412]

платиновые монеты
старинные монеты

[Valdarkkk]

Сообщение от thecat17

Я в принципе склонялся к этому варианту, но в википедию не успел залесть
и честно говоря как то англоязычные названия всё таки не лучший вариант, ну кроме Турбинсов

Ха, когда в игре "Клог" и "Клок" заменят на "Плащ", тогда и можно будет говорить про неуместность англицизмов

По теме:
Экко (кв. "Ecco" - копье) - point можно перевсти как "игла", "острие", отсюда и копье.
Эрк, (кв. "erca" - игла)

[Jetaran]

Ха, когда в игре "Клог" и "Клок" заменят на "Плащ"

Пендивиг-Плащ? Не-не-не, Дэвид Блейн!!! Хватит плаща Плаща из Эрегиона.

Да, по теме... Нуменорики.

[thecat17]

Если в Европе не убрали Турбы, то я за Турбинсы!
очики Турбины звучит всё таки коряво, а турбинсы даже РП попахивает)))

[Valdarkkk]

Сообщение от Ilmar_

Процентов так 90 здесь явно и очевидно "мается дурью" :-)
...... логичнее всего было бы перевести Turbine Points как "Игровые Марки", сокращенно ИМ
В неофициальных ситуациях можно будети сокращать до просто "марки" или ИМ.

Ильмар, надо быть политкорректнее. Вот РБ выразился изящнее:

Сообщение от Russian_bear

Слово "Турбина" использовать не обязательно. Вы вольны в своей фантазии

Собственно поэтому столько бредовых вариантов..
Хотя как минимум десятка два вариантов очень неплохи.

По поводу игровых марок. Сдвоенные названия будут плохо отображаться, а просто "марки" - это немножко не звучит, тут не кружок филателистов

По теме:
арихалк
орихалк

PS

Сообщение от thecat17

Если в Европе не убрали Турбы, то я за Турбинсы!
очики Турбины звучит всё таки коряво, а турбинсы даже РП попахивает)))

А чего не Халбертсы?

Не надо Турбинсов, потому что а) правильную фамилию Бильбо больше никто не вспомнит; б) это фамилия через 3-4 месяца надоет всем до ужаса.