Цитата:
Сообщение от Kuoren
Куилэ. Как можно перевести это имя?
Эчу. Этот ник ношу более 10 лет, может ли он что-то значить по эльфийски?
Заранее спасибо за разъяснения
|
Куилэ больше всего похоже на
cuil - жизнь (синдарин). Либо квенийское
quile - оттенок, цвет, но читалось бы это как [kwile]. Можно еще по частям (на квенья):
cu - дуга, или что-то в форме дуги/полумесяца
Ilu - мир ( = вселенная).
А
Эчу - явно не эльфийский язык (из-за звука [ч]).