 |

26.08.2014, 13:28
|
 |
Щит Миробеля
|
|
Регистрация: 23.01.2009
Адрес: Гдетотамское царство
Сообщений: 1,882
|
|
Команда тестирования локализации
Ну, естественно, ЗБ-тестеры должны искать и проверять ошибки локализации, но по факту проверяются и известные баги, и случайно находятся новые - всё это, конечно, исправно репортится, скринится и оперативно сообщается локализаторам, а они по мере своих сил и возможностей сообщают найденное Турбине. А дальше.... чёрная коробочка... в смысле, ящик!
|

26.08.2014, 17:03
|
 |
Молот Казад-Дума
|
|
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,467
|
|
Команда тестирования локализации
Кстати, мало заявок в этом наборе, очень мало. Многие из титанов похоже пали.
|

26.08.2014, 17:15
|
 |
Щит Миробеля
|
|
Регистрация: 08.05.2011
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,175
|
|
Команда тестирования локализации
Если подумать, то лучше не идти на тест. После теста основой же тоже захочется пройти, но интересно уже не так будет. Ну, кому как.
|

26.08.2014, 17:19
|
 |
Лучник Стангарда
|
|
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
|
|
Команда тестирования локализации
Цитата:
Сообщение от den2011301
Если подумать, то лучше не идти на тест. После теста основой же тоже захочется пройти, но интересно уже не так будет. Ну, кому как.
|
Это вот как раз про то, что делают тестеры, играют или скурпулёзно вычитывают каждую буковку квеста, обсуждая разницу между "не ведомо" и "неведомо" в ночь на понедельник. Если подумать
|

26.08.2014, 19:05
|
 |
Солдат Форноста
|
|
Регистрация: 28.09.2008
Сообщений: 296
|
|
Команда тестирования локализации
Цитата:
Сообщение от Elennare
Это вот как раз про то, что делают тестеры, играют или скурпулёзно вычитывают каждую буковку квеста, обсуждая разницу между "не ведомо" и "неведомо" в ночь на понедельник. Если подумать 
|
Или два дня выясняя, ноги у куриц или лапы...
|

26.08.2014, 20:40
|
 |
Щит Миробеля
|
|
Регистрация: 19.10.2011
Адрес: Агларонд/ITTLotro
Сообщений: 1,715
|
|
Команда тестирования локализации
Цитата:
Сообщение от _Hild_
Или два дня выясняя, ноги у куриц или лапы...
|
И черная она вся или частично
__________________
Санифер/Sunnyfer
Добро пожаловать на форум в Зомбилэнд!
|

26.08.2014, 20:46
|
 |
Страж Лориена
|
|
Регистрация: 21.05.2013
Адрес: Мирквуд
Сообщений: 3,597
|
|
Команда тестирования локализации
Цитата:
Сообщение от enzolas
Ну с Эребором, когда вопрос встал действительно остро, его решили закрытием инстанса, также можно было сделать еще на этапе теста, если деятельность тестеров не ограничена лишь правкой ошибок в тексте. А красиво валить все на "плохую" турбину это великолепно, это же они испортили инструменты взломщика.
|
Про баг с калиткой было известно месяца за 4 до начала тестов на ру. Может даже раньше
Закрытие связано исключительно с появлением групп, фармящих инст нон-стоп. Если бы все просто прошли его по разу на сет с багом - никто бы инст не закрывал.
А вот появление таких групп ну никак нельзя предсказать по итогам тестовых заплывов
__________________
Встретимся в Нарбарре
|

27.08.2014, 00:02
|
 |
Щит Миробеля
|
|
Регистрация: 08.05.2011
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,175
|
|
Команда тестирования локализации
Цитата:
Сообщение от Elennare
Это вот как раз про то, что делают тестеры, играют или скурпулёзно вычитывают каждую буковку квеста, обсуждая разницу между "не ведомо" и "неведомо" в ночь на понедельник. Если подумать 
|
Ну, скажем так, кому-то нравится вычитывать и приносить пользу (более менее
|

27.08.2014, 03:19
|
 |
Молот Казад-Дума
|
|
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,467
|
|
Команда тестирования локализации
Цитата:
Сообщение от Osmiya
А вот появление таких групп ну никак нельзя предсказать по итогам тестовых заплывов
|
Не соглашусь, если есть выгода появление таких групп можно прогнозировать с практически 100% шансом. Не помню ни одного места (Харвик, Аннуминас, Бегство, Зал мечей и др.) где не появилось бы подобных групп, мало того они появлялись не только у нас.
|

27.08.2014, 21:47
|
 |
Защитник Форохеля
|
|
Регистрация: 07.12.2013
Адрес: Россия, г. Саратов
Сообщений: 396
|
|
Команда тестирования локализации
Цитата:
Сообщение от den2011301
Если подумать, то лучше не идти на тест. После теста основой же тоже захочется пройти, но интересно уже не так будет. Ну, кому как.
|
Не скажите. Если такие моменты, которые хочется пройти несколько раз.
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 06:36. Часовой пояс GMT +3.
|