Миграция на глобал

[Canizares20]

Сообщение от Rudrych

Хотя если "пошел по квестам", то наверное лучше тактика. МОжет заблуждаюсь, но по мобам с "тьмой" урон выше.

Побегал с талантом и без разницы не заметил.

ЗЫ Вопрос первый - можно-ли где-то получить плащ (который щит на спину) на 25% к опыту кроме как предзаказ Дипи?
Вопрос второй - на Эвернайте, ну или вообще на евро есть крупные не-РП русскоговорящие ги?

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от Canizares20

ЗЫ Вопрос первый - можно-ли где-то получить плащ (который щит на спину) на 25% к опыту кроме как предзаказ Дипи?
Вопрос второй - на Эвернайте, ну или вообще на евро есть крупные не-РП русскоговорящие ги?

1. Вроде это эксклюзив за преордер. В шопе есть карманный камешек, до 99го который.
2. Про Эвер не скажу.
Шо до ги - крупные понятие растяжимое. Мы вон тоже "крупные" - ростер шопипец, но в онлайне полтора калеки единовременно.

[Canizares20]

Сообщение от Ingrid_Vigg

1. Вроде это эксклюзив за преордер. В шопе есть карманный камешек, до 99го который.
2. Про Эвер не скажу.
Шо до ги - крупные понятие растяжимое. Мы вон тоже "крупные" - ростер шопипец, но в онлайне полтора калеки единовременно.

1 .Странно, я нашел только до 85го и вообще это вроде этот плащ. Над попробовать купить. А как до 99 называется?
2. Над чтоб человек 6 играло, битвы вообще изи, вроде можно в пикапах фармить... А ну и и какого-нибудь душевного любителя поболтать, чтобы покачаться в слакмоде.

[Rudrych]

Сообщение от LordHaart

Шаг третий - Редактирование текстов - О безобразии и единообразии
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

И что? Это что-то объясняет? Нет. Почему нельзя перевести ****ур - если Дур - это из Темного наречия, и все кто в теме, видят эту ошибку. Вот там написано, что не может быть переведено на русский напрямую. Да может!) Ну Херак, зовут его и что? В чем проблема, я не понимаю. Это же не русские имена и слова. Зачем тупая цензура, когда во Вселенной Толкиена - они ****ур и Херак?) Давайте все редактировать, если что-то напоминает нам наши маты, да? Глупость какая-то...Я тогда не понимаю, как можно вообще китайские имена и слова некоторые использовать где-то))) Всякие Ну вот такой язык и что теперь? Вспомнил случай, как в Америке на фото с Битлз, фоторедактором убирали сигареты. Курение? НЕНЕНЕ. Да и ВК хотели запретить сперва к показу, ведь там главные герои курят. А это моветон, типа. Так и тут, некоторая аналогия есть. Можно всё это переводить. И даже нужно) Ну поржут игроки и не больше. Все же понимают, что язык оригинала не русский)

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Canizares20

Побегал с талантом и без разницы не заметил.

На малоранговом варге заметно) Потому что мобы убиваются большим количеством ударов) И тогда разница видна) Ну на чучелах само собой разницу видно, это-то заметил надеюсь?)

[Sam_Fisher]

Сообщение от Rudrych

Все же понимают, что язык оригинала не русский)

Эм... Все? Да здесь 80% обитателей не могут отличить разработчика от локализатора даже с тем фактом, что им это постоянно вдалбливают. Но нет! "Кагда убирети баги?", "Сделайти монстрав крутыме, не могу нагибать"

Иногда нужно немножко отходить от оригинала.

[Vulfarg]

Когда профилактика закончится? уже 8 день подряд...

[Ingrid_Vigg]

Сообщение от Canizares20

1 .Странно, я нашел только до 85го и вообще это вроде этот плащ. Над попробовать купить. А как до 99 называется?
2. Над чтоб человек 6 играло, битвы вообще изи, вроде можно в пикапах фармить... А ну и и какого-нибудь душевного любителя поболтать, чтобы покачаться в слакмоде.

1. Не, точно не плащ. Сейчас глянула - действительно написано до 85. Странно, мне казалось, я у кого-то видела до 99.
2. Ну нас активно сидящих в ТС четверо. Плюс энное количество бегает просто так. Пару человек вон пришло, ужаснувшись брендивайном ). В мурсы я не залезала ещё, но что-то мне подсказывает, что там та же "тир-гв/луг-грэмс" байда, что и раньше. По крайней мере, в волде регулярно водители кобылы фрип-рейдов пишут "нид хилерс или нам придётся дисбандить".
По части же поболтать... Наш ТС не для слабонервных.

[Ozrik_Temper]

Сообщение от Rudrych

И что? Это что-то объясняет? Нет. Почему нельзя перевести ****ур - если Дур - это из Темного наречия, и все кто в теме, видят эту ошибку. Вот там написано, что не может быть переведено на русский напрямую. Да может!) Ну Херак, зовут его и что? В чем проблема, я не понимаю. Это же не русские имена и слова. Зачем тупая цензура, когда во Вселенной Толкиена - они ****ур и Херак?) Давайте все редактировать, если что-то напоминает нам наши маты, да? Глупость какая-то...Я тогда не понимаю, как можно вообще китайские имена и слова некоторые использовать где-то))) Всякие Ну вот такой язык и что теперь? Вспомнил случай, как в Америке на фото с Битлз, фоторедактором убирали сигареты. Курение? НЕНЕНЕ. Да и ВК хотели запретить сперва к показу, ведь там главные герои курят. А это моветон, типа. Так и тут, некоторая аналогия есть. Можно всё это переводить. И даже нужно) Ну поржут игроки и не больше. Все же понимают, что язык оригинала не русский)

Тут есть одна маааленькая заковырка. Ру-лотро уже нет. И назревает вопрос: какая разница в том, как могли перевести/перевели имена, названия и прочее?
И... вы правда переживаете из-за того как и что было переведено? Вы хотите поговорить об этом?

[Rudrych]

Сообщение от Ozrik_Temper

И... вы правда переживаете из-за того как и что было переведено? Вы хотите поговорить об этом?

С чего вы взяли, что я переживаю?) Вы всегда в информации видите какой-то эмоциональный окрас? На основе своих ощущений, которые переносите на других? Вы хотите поговорить об этом?

Сообщение от LordHaart

Иногда нужно немножко отходить от оригинала.

Не согласен. Но у каждого своя правда, спорить бесполезно.

[Nieninqea]

Сообщение от Ingrid_Vigg

1. Не, точно не плащ. Сейчас глянула - действительно написано до 85. Странно, мне казалось, я у кого-то видела до 99.

Вчера купила этот предмет. В лавке действительно написано - lvl: 1 to 84. На самом предмете же - Maximum level 99.