Имя для Вашего эльфа

[Hecile]

Сообщение от Elennare

Ну так. th - это никак не [т], это такой специальный звук - глухое межзубное с, гадкий форум не принимает спецсимволы. Вы же не говорите think как [тинк]!

Я знаю, что такое th. О том и говорю, что этот звук (в смысле, глухой, как в think) принято транскрибировать средствами русского алфавита как т (Smith = Смит, а не Смис, Bath = Бат, а не Бас, Thoreau = Торо, а не Соро, Theoden = Тэоден, а не Сэоден, и т.д.). Хотя, да, есть исключения, где используют и с (как в Голсуорси, например).

[Anheldor]

Сообщение от knightofnight

Фамилий как таковых у эльфов и нету, но есть отчества, которые могут походить от имени отца суффикс "-ион"

Спасибо, буду иметь ввиду.

Сообщение от Hecile

У эльфов вообще тенденций к фамилиям не было, если только со значением 'сын/потомок кого-то', как Инглорион, например. Или прозвища, типа всяких там Полуэльфов или Фелагундов.
Но так, на всякий случай, в качестве прозвища можно придумать что-нибудь типа Курумектар (Curumectar ~ искусно владеющий мечом) или Курумахтар (Curumahtar ~ Искусный воин), Индонаро (Indo - что-то типа внутреннего состояния, nar - пламя) или Анароре (Anarore - восход солнца, но ore также значит 'сердце'). А вообще, проще было бы придумывать что-то подходящее к перому имени, либо что-то связанное с деяниями Вашего персонажа, либо с родословной.

Понятно... а то с творчеством Толкина мало знаком. В принципе мне понравился вариант "Индонаро", как раз у меня персонаж воин, да и пока я играю им соло в стойке БП... в общем, nar'а очень надо и побольше )). Так что большое спасибо. К тому же если придумывать по родословной или деяниям, то в первом случае затрудняюсь вообще биографию персонажу хоть какую-то адекватную и без роялей придумать (да и не сильно горю желанием, от RP далёк), а во втором случае есть куча всяких внутриигровых прозвищ, которые я думаю, будет не так уж важно перефразировать на эльфийский лад. Первое имя вообще создавал 3 года назад с помощью генератора имён, поэтому сейчас и не вспомню, на каком это языке и что в переводе означает )). Хотя... может быть, ещё подскажите, как может (или не может...) переводиться имя "Фиснес".

[knightofnight]

Знаю только, что Nesse - Юный, а Фис... Может, Phith - Слово?

[Elennare]

Сообщение от Hecile

Я знаю, что такое th. О том и говорю, что этот звук (в смысле, глухой, как в think) принято транскрибировать средствами русского алфавита как т (Smith = Смит, а не Смис, Bath = Бат, а не Бас, Thoreau = Торо, а не Соро, Theoden = Тэоден, а не Сэоден, и т.д.). Хотя, да, есть исключения, где используют и с (как в Голсуорси, например).

Это да, но я всё равно привыкла почему-то в транскрипциях и произношениях писать-говорить так, как в оригинале. У всех свои тараканы, дя

Сообщение от knightofnight

Знаю только, что Nesse - Юный, а Фис... Может, Phith - Слово?

Тогда уж neth, если Синдарин И не слово, а слова (множественное число всё-таки). Какая-нибудь поэтическая Юность слов.

[Anheldor]

Сообщение от Elennare

Тогда уж neth, если Синдарин И не слово, а слова (множественное число всё-таки). Какая-нибудь поэтическая Юность слов.

Отлично... ну, в смысле ничего похабного не означает - и на том спасибо. ))
- Дорогой, а как мы назовём нашего сына?
- Я долго думал над этим, дорогая. Мне хочется что-то необычное.
- А мне что-нибудь возвышенное.
- Хм... тогда у меня есть одно подходящее имя на примете, дорогая...
- Гениально, дорогой.

[Rozorvu]

Вообще есть в создании примеры эльфийских имён.Конечно большинство занято,но всё же.Вообще имя это дело вкуса.Но когда мимо пробегает хант Твоюжемать,как то становится несправедливо,что ты смог подобрать нормальный ник,ну или имя для своего персонажа,а он ходячее ненормативное человечище охотник.

[knightofnight]

Сообщение от Rozorvu

хант Твоюжемать

Хороший видно хант

[kaptansmolet]

Пожалуйста можете пояснить перевод и моего имени Гилгион , заранее спасибо

[Elennare]

Сообщение от kaptansmolet

Пожалуйста можете пояснить перевод и моего имени Гилгион , заранее спасибо

Синдарин: gil - звезда, -ion(n) - сын, g можно списать на мелозвучие Сын Звезды, например, и подобное.

[Qqwert]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] вот, кстати, словарик нашёл, там gilion - искра (Q. tinwe) тоже не плохо звучит, а вот своё имечко найти не смог - Оньион, перс не эльф, человек из Гондора. Насколько я представляю, там могли назвать на эльфийский манер(например сын Оня)? А Онь тогда что может быть?

З.Ы И чем только я не занимаюсь лишь бы не работать