Другой сундук.

[Vincentello]

Долго искал сундук. Даже умер разок. Находится он, если идти с севера на юг по ущелью Габилазан, то сразу после гномьей крнпости тропинка налево вверх. Там помещение.

[nehtatut]

Спс за подсказку. На англоязычной карте dynmap.ruslotro.com второй сундук есть, но все равно было не сразу понятно, как к нему подойти.