Описания запуска через текстовый лаунчер вроде бы не было. С помощью этого способа можно просто перенести уже установленную версию игры и играть.
1. Качаем текстовый launcher с [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].
2. Кидаем его в папку с установленной игрой (обязательно, чтобы в пути не было русских букв).
3. Разрешаем его выполнение, как программы.
2. Качаем через [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] d3dx9_42 и vcrun2005.
3. Качаем драйвера для вашей видеокарты.
4. Запускаем launcher (./lotrolauncher.script из папки с игрой).
5. Если желаем играть на высоких настройках, то применяем ключ --HighResOutOfDate
6. Проверяем на обновления (в последующие разы этого можно не делать), вводим данные своего аккаунта, выбираем сервер.
7. Если не включали высокие настройки в пункте 5, то меняем в настройках графику на низкий и наслаждаемся игрой.
P.S. Спасибо Erelesse за ссылки
У нормального человека драйвера на видюху давно стоят, это только ты сидел на vesa пока я не послал в инструкцию :-P