THE LORD OF THE RINGS ONLINE™: HELM’S DEEP™

[S_Olzh]

Искал себе где бы глянуть по ХМ изменения, и тут натыкаюсь на такое

Сообщение от Erelesse

Слова "падь" нет в русском языке. Вы уж извините, но словари для меня - авторитетный источник, а пьяная фантазия недопереводчиков нет.
В русском языке нет такого слова, слово есть в словарях говоров. Там и значение.

Вот до чего людей доводит учёба. Они верят словарям прочитанным больше, чем здравому смыслу, либо ещё не написанному, либо не прочитанному. Я русский, и я знаю слово падь, мои знакомые тоже знают это слово как обрыв, ущелье. А такие учёные вечно заторможенные, не фига не ориентируются, если им не написать и не заверить кем-то авторитетным, да чтобы после этого много времени прошло, да кучу раз повторили тоже самое остальные отсылками.
Всё-таки рад, что обнова называется всё же Хельмова Падь, и так редко вижу, где здравый смысл не попирается учёным умом.