Имя для Вашего эльфа

[Elennare]

Сообщение от mihozzzz

Можно узнать как на синдарин будет переводится имя теневой мудрец или мудрец, ходящий в тенях? Заранее спасибо.

dae, gwath, morchant - тень ( en - теневой, dae, gwaith, mеrchaint - тени), gollor - мудрец, pada- - ходить (-iel - ходящий), ned - в; Теневой мудрец: Daengollor [Даэнголлор], Gwathengollor [Гвас*энголлор], Morchantengollor [Морхантэнголлор]; Мудрец, ходящий в тенях: Padielneddaegollor [Падиэл(ь)нэддаэголлор], Padielnedgwaithgollor [Падиэл(ь)нэдгвайс*голлор], Padielnedmerchaintgollor [Падиэл(ь)нэдмерхайнтголлор].

_______________
* звук [th] - как в английском "think", в русском точного аналога нет.