Имя для Вашего эльфа - Страница 257

iJagGo · #**2561** 16.11.2013, 13:28

Как Линатир переводится с синдарина, если вообще переводится?

Tengwar · #**2562** 16.11.2013, 14:15

Цитата:

Сообщение от ploken

как по эльфийски будет бьющие демонов или как нибудь так? с клан названием надо определиться)

по аналогии с прозвищем Турина Турамбара, Дагнир Рауга или Дагнирог (Победитель демона)

Цитата:

Сообщение от iJagGo

Как Линатир переводится с синдарина, если вообще переводится?

Linnatir - подобно акыну, "что вижу, о том и пою"

Lin a tir - "наблюдательный пруд"

ploken · #**2563** 16.11.2013, 14:23

Цитата:

Сообщение от Tengwar

по аналогии с прозвищем Турина Турамбара, Дагнир Рауга или Дагнирог (Победитель демона)

Linnatir - подобно акыну, "что вижу, о том и пою"

Lin a tir - "наблюдательный пруд"

по эльфиски?

Tengwar · #**2564** 16.11.2013, 15:34

Не просто по-эльфийски, на синдарине.

iJagGo · #**2565** 16.11.2013, 16:07

Цитата:

Сообщение от Tengwar

Linnatir - подобно акыну, "что вижу, о том и пою"

Lin a tir - "наблюдательный пруд"

Спасибо!) Знать бы ещё, что такое акын

(З.Ы.: наблюдательный пруд это сильно

)

FerroRoshe · #**2566** 17.11.2013, 18:03

мне бы имя... что-то светлое, легкое по звучанию ...как светлячок там
или мотылек
или что-то в этом роде
ну или если не получается, то чтоб похоже было на слово "люсиола" по звучанию..

заранее спасибо ))

Hecile · #**2567** 18.11.2013, 00:44

Цитата:

Сообщение от FerroRoshe

мне бы имя... что-то светлое, легкое по звучанию ...как светлячок там
или мотылек
или что-то в этом роде
ну или если не получается, то чтоб похоже было на слово "люсиола" по звучанию..

заранее спасибо ))

Если только бабочка - wilwarin (вил(ь)варин) на квенья или gwilwileth (гвилвилет) на синдарине.

Можно, конечно, попробовать изобрести 'светлячка', например, совместив корни tin- ~ сверкать, искриться и wil- ~ летать; получится что-то типа Tinwilon (или Tinwilin - не очень правильно, но звучит лучше).

Похоже на 'люсиола' (более-менее) - lusse (луссэ) ~ шепот; можно прилепить к нему окончание iel для ж.р. или ion для м.р., => Луссиэль/Луссион.

alecs98 · #**2568** 19.11.2013, 19:59

Переведите мне имя Лэродан?

и еще вот Нилраэн

MBEP3b · #**2569** 19.11.2013, 22:05

Цитата:

Сообщение от alecs98

Переведите мне имя Лэродан?

и еще вот Нилраэн

Лэродан - Laer Dan - Лето притяжательное окончание, Буквально - Делающий Лето, Дух Лета даже можно, при известной доле фантазии (ср. GlirDan - Менестрель)

Нилраэн - Nill Raen - Колокол изогнутый, кривой. Думаю, если приложить мысль, получится Фальшивый Колокол, или аллегорично - Фальшивый Пророк.

Elival555_Estel · #**2570** 20.11.2013, 21:15

Переведите, пожалуйста, имя Эливаль, если это возможно. Давно им пользуюсь, интересно было бы узнать значение.

Заранее спасибо.