Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Об игре > Расы > Эльфы


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #661  
Старый 25.08.2009, 01:03
Аватар для Morumbar
Morumbar Morumbar вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: во седом лесу среди древес вековых...
Сообщений: 959
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Lestar Посмотреть сообщение
Огонь Эльдаров - Норэ Эльдарон.
На Синдарине - Naur Edhil (Наур Эдиль)
Ответить с цитированием
  #662  
Старый 25.08.2009, 03:18
Аватар для Nihilum
Nihilum Nihilum вне форума
Молот Казад-Дума
 
Регистрация: 29.10.2008
Сообщений: 2,831
Post Имя для Вашего эльфа

Прошу перевести на язык ушастых "Никто".
Ответить с цитированием
  #663  
Старый 26.08.2009, 10:55
Аватар для Stivrat
Stivrat Stivrat вне форума
Путник
 
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Ногинск
Сообщений: 10
Post Имя для Вашего эльфа

Пиветствую! Буду благодарен если напишешь что означает имя Филиндил,если оно что то и обозначает конечно? =)
Ответить с цитированием
  #664  
Старый 26.08.2009, 12:20
Аватар для elfhanter
elfhanter elfhanter вне форума
Путник
 
Регистрация: 25.08.2009
Сообщений: 7
Post Имя для Вашего эльфа

А что значит имя Гэлдор?
Ответить с цитированием
  #665  
Старый 26.08.2009, 17:38
Аватар для Miafgo
Miafgo Miafgo вне форума
Путник
 
Регистрация: 01.06.2009
Сообщений: 7
Post Имя для Вашего эльфа

ну и я спрошу чтоли)) о значении имен Сиарлас и Мереалас)

буду признательна
Ответить с цитированием
  #666  
Старый 26.08.2009, 18:45
Аватар для lokendeili
lokendeili lokendeili вне форума
Путник
 
Регистрация: 21.07.2009
Сообщений: 1
Post Имя для Вашего эльфа

есть кто здесь

ответь ребят пожалуйста
Ответить с цитированием
  #667  
Старый 26.08.2009, 23:12
Аватар для Lestar
Lestar Lestar вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 23.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 198
Post Имя для Вашего эльфа

Простите, не успеваю для всех имя перевести ) Мне бы кто в помощь пришёл )

Нейронд.
"Ней" - в такой форме никогда не встречал. Возможно "ней" трансформировалось из "най", тогда скорее всего имеется ввиду nay - краткая форма nairё - плач, стенание, похоронная песня, жалоба, элегия (имя Ниэны тоже использует эту основу)
"Ронд" - тут всё яснее ) rond - пещера, подземный чертог, склеп (синд.). -rond в названиях может иметь ввиду "в пещере", "подземный".
Как назваться решайте сами: Элегия пещеры, Подземная Элегия, Стенания Подземных Чертогов, Оплакивающий Похороненных - тут может быть много вариантов, но.. все они довольно мрачные..
Ответить с цитированием
  #668  
Старый 26.08.2009, 23:29
Аватар для Lestar
Lestar Lestar вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 23.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 198
Post Имя для Вашего эльфа

Лайтириэль.
Это на квенья ) Хотя и в Средиземье могло существовать такое имя.
"Лай" lai - приглагольный префикс со значением "очень".
"Тир" tir - защищать, охранять, внимательно следить.
"иэль" -iel - окончание имён со значением "Дочь кого-н.".
Дочь Великого Защитника - можно сказать так вцелом. Будьте внимательны с выбором отца

PS У меня дочь зовут очень похоже - Алатириэль )
Ответить с цитированием
  #669  
Старый 26.08.2009, 23:54
Аватар для Lestar
Lestar Lestar вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 23.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 198
Post Имя для Вашего эльфа

Филиндил.
Ну, "дил" -dil - окончание со значением "друг кого-н."
Так и напрашивается "Друг филинов", но всё не так просто конечно же )
"Филин" в синдарине не встречал. В квенья встречалось похожее filit - маленькая птичка, в синдарин оно перешло как fileg (мн.ч. filig). но всё же до "Друга маленьких птичек" не дотягивает... Впрочем вспомним знаменитого Лорда Финрода - гномы дали ему прозвище Фелагунд, Строитель Подземной Обители ) "Фела" fela конечно не так часто используется для обозначения Пещерных Покоев как rond, grod или groth, но, как видите, встречалось ) Множественное число от fela будет fili, а суффик -n - это определённый артикль (как the в англ. яз.).
Таким образом, имеем, что зовут вас Друг Подземных Чертогов ) И вполне конкретных, о чём свидетельствует суффикс "-н" ) Каких? - уж вам самому решать )
Ответить с цитированием
  #670  
Старый 27.08.2009, 00:37
Аватар для Lestar
Lestar Lestar вне форума
Солдат Форноста
 
Регистрация: 23.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 198
Post Имя для Вашего эльфа

Гэлдор.
"Гэл" gell - 1) летиция (мягкая мутация) от cell - прил. текучий, обтекаемый; 2) победа, веселье, триумф.
"Гэл" gal- - свет.
"дор" -dor - земля, местность.
Тут есть свои сложности с переводом на русский - действительно часто "gal" переводят как "гэл" (напр., Гил-Гэлад), хотя по правилам всё-таки "гал". Но выбирать вам - Galdor - Светлая земля или Gelldor - Земля триумфа (я больше склоняюсь к первому). Опять же разработчики игры посчиталь, что эльфийские имена могут оканчиваться на -дор (не первый раз уже с этим сталкиваюсь), хотя я ни одного такого имени не припомню. Другое дело в названиях местности встречается часто ) Мы так подумали и решили, что может быть в именах это обозначает место откуда родом персонаж )
Возможно, хотя и очень сомнительно, это имя сложным образом мутировало от galad - яркий блеск или galadh - дерево. Суффикс -or - принадлежность ремеслу. Соответственно, вы можете отнести своё имя и к значениям деревообработчик или мастер всяких блестящих цацочек )
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:26. Часовой пояс GMT +3.