При извлечении из арбалетов основного наследия "К постепенному урону от умений охотника" выпадает малое наследие "К урону от кровотечения, причиненного Зазубренной стрелой". Баг повторился пять раз из пяти арбалетов.
При извлечении из арбалетов основного наследия "К постепенному урону от умений охотника"
На скриншоте наследие не основное - рамка серебряная, да и на нём прямо написано - МАЛОЕ Так что ошибка может быть разве что в названии на извлечённом свитке.
Ошибался, оказывается действительно баг перевода, текст не тот.
При вкачивании выпавшего наследия "к урону от кровотечения", появляется полноценное "к постепенному урону".