Должно ли быть так?

[LeGGaLas]

Первый раз раскачал воителя, так что не знаю, может это и не ошибка.

в данный момент, без стоек "Количество восстанавливаемого боевого духа увеличивается на 17,3%"

при Боевом Пыле(-30% к получаемому лечению) "Количество восстанавливаемого боевого духа увеличивается на 13%"

а при включении Постоянного Огня В Крови(-90% к получаемому лечению)
"Количество восстанавливаемого боевого духа увеличивается на 72,7%"

лечение не проходит, но надписи смущают..
так должно быть?

[Yurochka]

Это косяки перевода

[LeGGaLas]

я так понимаю, что должно звучать уменьшает на 72%.

[Numenorian]

Сообщение от LeGGaLas

я так понимаю, что должно звучать уменьшает на 72%.

ну логично если сложить 17,3% бонуса без стоек и данные 72.7 и то получается как раз 90% разницы от номинальных 100%

так же и в БП, 117% с учетом бонуса, вычитаем 30% и получаем 13% штрафа от номинала

[Амартвен]

Было бы хорошо, чтобы это посмотрел воитель, который уже бегал с постоянным гневом в крови.
Потому что "Количество восстанавливаемого боевого духа увеличивается на 13%" может означать реген морали по отношению к базовому и не иметь никакого отношея к входящему хилу)

ПС. И переименуйте пожалуйста тему
ППС. А еще лучше приколите наверх тему с требованием к именованию топиков