THE LORD OF THE RINGS ONLINE™: HELM’S DEEP™

[Canizares20]

ПвЕ очинь интиресное, за крипа и то интиресний сливаца Эпос все равно халявный.
PS Конечно хочется рейдов, но понятно что бог любит троицу.

[Erelesse]

Сообщение от Canizares20

ПвЕ очинь интиресное, за крипа и то интиресний сливаца Эпос все равно халявный.
PS Конечно хочется рейдов, но понятно что бог любит троицу.

Тут понимаете, какая штука, ВКО/LotRO - PvE игра с богатым контентом. Если вам интересней куда-то сливаться, то думаю это стоит делать не здесь.

[fastdancer]

Все таки 10 лвлов в каждом апдейте многовато, 5 бы было самое норм

[antonium3d]

Я не очень могу понять: "дипь" или "падь"?

[sinfjotli]

Сообщение от Erelesse

4. Встреча с любимыми персонажами, такими как ... Йовин и Йомер.

Что?

Неужели и такой перевод есть?

[Erelesse]

Сообщение от antonium3d

Я не очень могу понять: "дипь" или "падь"?

Что падь, что дипь - одинаковая дичь.
Так что уж лучше дипь.

[Elennare]

Сообщение от antonium3d

Я не очень могу понять: "дипь" или "падь"?

Это, вероятно, некоторый юмор Helm's Deep. Хельмова Падь. А как у нас переведут - кто знает?

[Hador_kun]

Сообщение от sinfjotli

Неужели и такой перевод есть?

Григорьева и Грушецкий, например.

Наверное, посчитали, что "Eo" для русского уха непривычно, а вот "Йо" (а уж если честно, то "ё") - привычно и роднее. Про Eowyn вообще сообщают, что правильнее всего "Эовюн" - язык сломаешь.

If you're level 10 or above you can fight for Helm's Deep, but don't forget to look to the East at dawn on the fifth day etc.

В смысле, появится Гэндальф на белом коне с подкреплением?

Сообщение от Levart

Вообще бред где мой Белый Город и грабеж корованов

Я так понял, что на Helm's Deep как постоянно действующей битве обкатают то, что потом будет под стенами Минас-Тирита.

[Erelesse]

Сообщение от Elennare

Это, вероятно, некоторый юмор Helm's Deep. Хельмова Падь. А как у нас переведут - кто знает?

Вообще конечно должно быть "Ущелье Хельма". Но так как у нас любят брать названия из сборника бреда кистямуров, скорее всего будет эта самая "Падь".

[Levart]

Когда уже Минас- Тирит будет вечно нас от цивилизации далеко забрасывают