Приключение продолжается!

[pastuh47]

Сообщение от HalloweenDim

Да, видимо не один я осознаю что такими темпами наши потомки будут заканчивать историю кольца а правнуки наверное будут в эреборе ходить

Да и слава Богу .... главное, что-бы эта история жила .. и все помнили о стойкости Хоббитов ... Храбрости Роханцев.. мудрости Эльфов ....упорности Гномов и .... и .... так далее ....
Хватит разговаривать .... пора Обнову устанавливать .....

[Erelesse]

Сообщение от HalloweenDim;

Первое, больной, ты, второе. Война была везде, но Лихолесье не имеет отношения и истории кольца, особенно некая осада

А вообще, я тут стараюсь ко всем на Вы, и у нас интерестный спор по поводу, каким манером ты здесь начинаешь когото оскорблять? в частности меня?

ваще не лезь сюда, магистр хренов

Малыш, хамить старшим - дурной тон. Пытаясь рассуждать о текстах Толкина хамить тому кто их изучает 15 лет, изучает 12 томов HoME, изучает тексты не вошедшие в них и публиковавшиеся в Vinyar Tengwar, как минимум глупо.

[The_traveller]

Сообщение от HalloweenDim

Да, горы есть, знаю, а какие к чертям чертоги?!!! Торин законный наследник трона Эребора! который всю жизнь мечтал вернуть захваченное драконом царство под горой, какие чертоги торина, что за бред! Эребор, вот они чертоги!

Вы правообладатель? Нет? Тогда идите с вашими заявлениями прямиком к Саулу, мол "не прав ты, дружище, неверно истолковываешь историю, разрешаешь такой произвол Турбине, а я вот знаю как все должно быть, потому что я, я..." А собственно, кто вы такой?

[Erelesse]

Сообщение от The_traveller

Вы правообладатель? Нет? Тогда идите с вашими заявлениями прямиком к Саулу, мол "не прав ты, дружище, неверно истолковываешь историю, разрешаешь такой произвол Турбине, а я вот знаю как все должно быть, потому что я, я..." А собственно, кто вы такой?

Он - крутой спец. Ему бабушка пересказала Бобырь один раз :-D

[Arugaf]

Сообщение от HalloweenDim;

Первое, больной, ты, второе. Война была везде, но Лихолесье не имеет отношения и истории кольца, особенно некая осада

А вообще, я тут стараюсь ко всем на Вы, и у нас интерестный спор по поводу, каким манером ты здесь начинаешь когото оскорблять? в частности меня?

ваще не лезь сюда, магистр хренов

Нда.. Спорить с тем, кто на зубок знает мир Средиземья (я про Erelesse) - это уже просто глупо.

Пы.Сы. Мы какбе идем по следу кольца, но участвуем только в тех событиях, которые на Братство не сильно влияют.

Пы.Пы.Сы. Торин упоминался как владелец Чертогов Торина в Синих горах, ага.

[HalloweenDim]

начитался фана

[HalloweenDim]

се кароче, отвалите все. нет у нас Гаваней это факт, башен нет, это факт, я уже лучше обновлюсь, чем со "старшими и всезнающими задротами спорить буду"

[Erelesse]

Сообщение от Arugaf

Нда.. Спорить с тем, кто на зубок знает мир Средиземья (я про Erelesse) - это уже просто глупо.

Пы.Сы. Мы какбе идем по следу кольца, но участвуем только в тех событиях, которые на Братство не сильно влияют.

Ну что поделаешь, ребенок считает себя настолько крутым, что знает тексты лучше того кто их изучает и переводит, то есть меня и того у кого права, то есть Сауля Зейнца :-D

[Derval]

Халл, что вы хотите всем доказать?
Про себя скажу, что читала Хоббита (давно), Властелина Колец (полную так сказать версию и сокращенную), Сильмариллион (читала и слушала аудиокнигу тоже давненько). Я не претендую на супер знание, поэтому и не вступаю с вами в полемику. Но я помню ощущение абсолютно разных произведений при одном источнике для перевода и при том, что я прочитала мизерную часть от общего объема информации.
Недавно стала читать ВК первую часть в оригинале (англ яз не очень хорош), рядом держу книгу на русском. И у меня опять ощущение, что я читаю ее в первый раз. Проблема в том, что в русской версии не только перевернуты и стилистически (стилистика Толкина вообще уникальна) и иногда даже по смыслу и сокращены многие диалоги, которые на фоне английских просто тихий ужас, но и отсутствуют целые абзацы.
Перевести книгу - это написать ее заново.
Если вы не читали оригинал - вы не читали Толкина.
Мое мнение и думаю читавшие оригинал, даже не обязательно Толкина, а просто имевшие возможность сравнить реальное произведение с переводом, со мной согласятся.
А то что вы здесь пишите, просто смешно.
Да, все давно перевели... но вот вам предложение. Напишите мааааленький рассказ, диалог или просто что нибудь, на страничку. И дайте другу сделать изложение. И оцените. Плеваться будете 100%. Вот вам и перевод. И это с русского на русский.

[HalloweenDim]

Пока я тут спорил нашел решение для проблеммы с мигающим окном, чтоб оно появилось, достаточно лаунчер свернуть пару раз, а вот если его не сворачивая оставить работать просто заслонив другой программой, то все хорошо идет

а вот если сворачивать лаунчер то можно и первого % обновы не дождаться

вот как злые думы и жаркий спор вдохновляют на открытия

а ваще не пора ли всем уняться? у нас ваще вроде обсуждение нового мода было, эм, страниц 8-9 назад

гы, я пришел ск5азать что нет одной локации а в итоге уже час или полтора спорю

P.S/ При загрузке лаунчер не трогайте ваще, просто заслоните оперой или еще каким браузером, когда будете смотреть что-же там я нового написал

способ работает, уже целых 21%, до этого я еще не доходил

а потому логичнее прикрыть бессмысленный спор переросший в конфликт. и начать действовать тем у кого окошко мигает