Менестрель.

[kiberdem0n]

Новое наследие - бред бредом. Я даже не знаю, где от него толк может быть, кроме дуэлей. Зато класс А, что очень хорошо.

[choter]

Подскажите, какие бонусы будут когда выходишь из "симфонии надежды" (песни надежды) на 65 лвл?

receive a 30 second buff to Resistance Penetration and Avoidance Penetration for all applicable skills.

[try2fly]

Бонусы как к хилу, так и этот, конечно, приятные, но меня очень сильно бесило время каста) 5 секунд - это, все же, очень долго.

[choter]

Спасибо, а перевести можно? )))
я так понял
резист ко всему (страх, бользнь, яд, рана)
и уклонение в районе 5%

[try2fly]

-2860 к вероятности сопротивления врага
-1040 к вероятности уклонения

Кажется у нас эти бонусы так переводятся. То есть, понижает шансы моба срезистить/уклониться от атаки/скиллов того, на ком висит этот бафф.

[kiberdem0n]

Сообщение от try2fly

-2860 к вероятности сопротивления врага
-1040 к вероятности уклонения

Не уклонения, а всего БПУ

[choter]

Сообщение от kiberdem0n

Не уклонения, а всего БПУ

Avoid переводится как уклонение, откуда такая инфа?

[try2fly]

Да не, он прав. Есть, например, схваточный талант "Avoidance Penetration", который как раз дает - к БПУ цели. А уклонение в лотро - Evade.

И только сейчас заметил - то, что у нас называется "Сниж. урона" и как раз объединяет БПУ в панели чара, в оригинале и есть Avoidances.

[choter]

Сообщение от try2fly

Да не, он прав. Есть, например, схваточный талант "Avoidance Penetration", который как раз дает - к БПУ цели.

тогда хорошо

[try2fly]

Вообще, поскольку лорбук обновился - надо бы вытащить оттуда новый эквип на тактиков и о[б]судить его. Но когда я вижу новую бижу - хочется не то плакать, не то истерически смеяться =(