Просто ДиОлог (флудильня)

[try2fly]

Сообщение от Aonell

Своими впечатлениями от прочитанного. Пусто в этих текстах.
Нету никакой ипичности. Юмор несмешной. Ниачем. Одна из немногих книг, которую я забросил читать.

Что именно ты читал?)

Сообщение от Aonell

Роулинг - для британских подростков 12-13 лет.
Пратчет - для американских подростков 14-15 лет.

Во-первых, как-то странно обвинять британского писателя в том, что он пишет для американских подростков.

Во-вторых, судя по всему, ты очень и очень немногое читал, ибо характерной особенностью Пратчетта является обилие аллюзий, которые "подросткам" по большей части будут просто непонятны.

ЦА Пратчетта - это сформировавшиеся любители фэнтези, которые, однако, подустали от штампованных сюжетов и жаждут чего-нибудь качественно иного.

[bugaru]

ца - это у нас что?

я кстати согласен с аонэлькой. 2-3 книги, потом начинает надоедает.
а насчет понимания обилия аллюзий - это как-то слишком задротово

[evridika]

так там еще не все читать надо... :ff/g_blink:

ца - это у нас что?

подозреваю, что Целевая Аудитория) хотя фик знает о чем они вообще))))

[try2fly]

Сообщение от bugaru

ца - это у нас что?

Целевая аудитория.

Сообщение от bugaru

я кстати согласен с аонэлькой. 2-3 книги, потом начинает надоедает.
а насчет понимания обилия аллюзий - это как-то слишком задротово

Фз, прочел все и хочу еще столько же.

[Aonell]

Сообщение от try2fly

Что именно ты читал?)
Во-первых, как-то странно обвинять британского писателя в том, что он пишет для американских подростков.

"Первое правило волшебника". Первые 200 страниц.
Я не обвиняю. Обвиняют в суде, за то что с голой попой по скверу бегал.
Тем не менее про ЦА так и есть

Сообщение от try2fly

Во-вторых, судя по всему, ты очень и очень немногое читал, ибо характерной особенностью Пратчетта является обилие аллюзий, которые "подросткам" по большей части будут просто непонятны.

Ни одной не увидел. Хотя аллюзии люблю и особо никогда не страдал отсутствием общей эрудиции, препятствующей их распознанию.
Ну конечно если аллюзии не на Наруто и или драму Питера Паркера из неэкранизированных комиксов.

Сообщение от try2fly

ЦА Пратчетта - это сформировавшиеся любители фэнтези, которые, однако, подустали от штампованных сюжетов и жаждут чего-нибудь качественно иного.

Да? Я перелопатил кучу фентези. Просто кучу. Даже до Никитина опускался. Даже у Головачева книг с десяток прочитал.
Кучу всякого зарубежного ноунейма. Тягомотину типа Хейдон. Даже примитив типа Буджолд. Даже серию про живые корабли. Даже Джордана твоего почитал.
Бросить читать Пратчета - ни тени сомнения по этому поводу не было.

[kira84]

Сообщение от Trinidat

Конечно, и доказать, что ты неправа - что может быть лучше в пятницу, чем легкая победа?

ты себя переоцениваешь
хотя, к этому все привыкли, Наполеон ты наш

[try2fly]

Сообщение от Aonell

"Первое правило волшебника". Первые 200 страниц.
Я не обвиняю. Обвиняют в суде, за то что с голой попой по скверу бегал.
Тем не менее про ЦА так и есть

ooh:

"Первое правило волшебника" - это Гудкайнд как бы. Хотя он тоже Терри, да.

[bugaru]

Сообщение от try2fly

Фз, прочел все и хочу еще столько же.

так нам жешь не жалко

[Aonell]

Сообщение от try2fly

ooh:

"Первое правило волшебника" - это Гудкайнд как бы. Хотя он тоже Терри, да.

Прошу пардону. в сортах попутал.

А что там у Пратчетта, напомни мне?

[Badger007]

[QUOTE=Aonell;848292]"Ни одной не увидел. Хотя аллюзии люблю и особо никогда не страдал отсутствием общей эрудиции, препятствующей их распознанию.
Ну конечно если аллюзии не на Наруто и или драму Питера Паркера из неэкранизированных комиксов.
QUOTE]

вина наших переводчиков-надмозгов
кроме того там да, половина так называемых аллюзий нашему читателю не понятно, другой менталитет и образ жизни, к тому же сам автор никогда не утверждал что пишет юмористические произведения
у нас же в магазинах это как юмористическое фэнтази продаётся, человек покупает и ждёт бугагашечек от каждой фразы