Работы над обновлением "Изенгард" продолжаются

[robbin3]

Сообщение от lmagowz

К примеру мне человек из 1С на полном серьезе говорил, что некоторые вещи в локализованной версии игры работают некорректно, так как в русском алфавите больше букв чем в английском, соответственно програмный код с русскими словами весит больше чем англйиский.

Он видимо и себя на полном серьезе программистом считает.

[RobinHood]

Сообщение от bucifall

Ув. администрация!
в связи с тем что у меня этот год выпускной очень прошу, и надеюсь на ваше понимание, не ставить обновления Rise of Isengard на русские сервера до лета.
Спасибо за внимание!

Ув. администрация!
в связи с тем что у пользователя bucifall этот год выпускной очень прошу, и надеюсь на ваше понимание, забанить его до лета.
Спасибо за внимание!

[Gil_Gad]

Сообщение от RobinHood

Ув. администрация!
в связи с тем что у пользователя bucifall этот год выпускной очень прошу, и надеюсь на ваше понимание, забанить его до лета.
Спасибо за внимание!

Вооо, это было бы наилучшим развитием событий как для проекта вообще, так и для пользователя bucifall в частности.

[RobinHood]

Сообщение от Gil_Gad

Вооо, это было бы наилучшим развитием событий как для проекта вообще, так и для пользователя bucifall в частности.

Спасибо за ваше внимание и понимание! (с)

[di_Ezzz]

Сообщение от lmagowz

Я вот например не помню игр размера с ЛОТРО (а чем больше и сложнее игра, тем больше вероятность багов в коде), в которой все патчи, дополнения и т.п. выходили в четко обозначенные администрацией сроки.

Попробуй поиграй практически в любую online rpg вышедшую за последний год, желательно на сервере разработчика, а не локализатора, ты будешь приятно удивлен

[Demius]

Сообщение от di_Ezzz

Попробуй поиграй практически в любую online rpg вышедшую за последний год, желательно на сервере разработчика, а не локализатора, ты будешь приятно удивлен

попробуйте не путать теплое с мягким.
разработчик всегда более четко представляет сроки, нежели локализатор.

[Nokebar]

Сообщение от Demius

попробуйте не путать теплое с мягким.
разработчик всегда более четко представляет сроки, нежели локализатор.

во-первых, не всегда разработчик четко представляет, когда и что он может выпустить. свежий и яркий тому пример Дьабло 3. а уж про Халф-Лайф 3 (или эпизод 3) и говорить не приходится. а Дюк Нюкен Форевер так вообще разрыв шаблонов. у разработчика объем работ гораздо больше, чем у локализатора. во-вторых, если локализатор работает в тесном контакте с разработчиком, то нет преград для выпуска игры в день ее мирового релиза. и даже наши российские локализаторы не раз это доказывали. и это уже характеризует локализатора. его способность эффективно работать. это на его совести -наладить должный контакт с разработчиком. так, чтобы и себе упростить работу и сократить сроки выхода локализации до минимума. это важно хотя бы потому, что не так много найдется любителей купить игру годичной давности (бывают исключения). свежак лучше продается. адекватному локализатору понятно, что он тупо теряет деньги, задерживая релиз игры. я верю, что и нашей администрации это понятно. вопрос только в одном: почему у них не получается наладить контакты с разработчиком? мы не знаем всех тонкостей дела. но это очень интересно, на мой взгляд. ведь, в принципе, никто не заинтересован в подобных задержках.

[Krowl_Ik]

как Вы думаете за како кол-во дней до установки нам сообщат о стоимости обновления?

может от этого стоит плясать?

[Mirbrond]

Сообщение от Krowl_Ik

как Вы думаете за како кол-во дней до установки нам сообщат о стоимости обновления?

может от этого стоит плясать?

Как установят сами увидим в лавке хД

[grigorym]

Сообщение от Nokebar

.... и это уже характеризует локализатора. его способность эффективно работать. это на его совести -наладить должный контакт с разработчиком. так, чтобы и себе упростить работу и сократить сроки выхода локализации до минимума.....

Как можно наладить контакт, когда команда локализатора меняется постоянно? Они даже не могут с нами нормально общаться. Каждый раз информацию приходиться с боем вырывать....