Недопереведенные и некорректно переведенные тексты - Страница 5

Platidor · #41 31.03.2011, 13:32

Неправильное описание скила "Вдохновенная речь" у Рыцарей, когда вставлено оружие с наследием на этот скил. Если же вставлено оружие без этого наследия, то описание верное. Также неправильное описание и в строке бафов на персонажах.

Миниатюры

Platidor · #42 31.03.2011, 13:50

Не знаю прав ли я, но на описании статов (параметров) Вера и Воля есть одинаковые строки "Повышает наносимый тактический урон" (при статах Воля=496 и Вера=400, показатель Тактич. Атака = 496).

Миниатюры

vode_o_lay · #43 31.03.2011, 16:00

test242

В задении не добавлен переведённый текст, вместо него шаблон.

Airaelen · #44 31.03.2011, 19:18

Нет никакого описания вообще в квесте:

fastdancer · #45 31.03.2011, 19:20

Картина браслета вместо кулона

Миниатюры

Niphredil · #46 31.03.2011, 20:26

в примерочной у новых красок везде вставлено слово "краситель":

а) оно не нужно (старые краски и без него обходились - например, "оливковый")
б) занимает очень много места - половина букв уходит за края
в) в сложных названиях можно использовать слово "цвет". Например, "цвет синих гор", "цвет озера Эвендим"

Dr_Vladson · #47 31.03.2011, 23:35

В Эхад Дагорас у НПС с обменными предметами два изображения браслета (Нарингиль и Дорингиль), но по типу и описанию они относятся к шее (то есть ожерелье).

Dr_Vladson · #48 01.04.2011, 01:44

Эрегион, квест Свовременная помощь, нет при выполнее квеста надпись "СЛЕДОПЫТ Б прошел TBD", в описании квеста "Текст успеха со следопытом TBD"

dainrond · #49 01.04.2011, 01:51

Пожалуйста, воздержитесь в этой теме от личной переписки.

Dr_Vladson · #50 01.04.2011, 02:52

Эрегион, квест Молчание стражей. В описании повторяется дважды "Найти Сарф Кадлус. Убить драг-лутских стражей в Сарф Кадлусе 0\6". Должно быть первое Сарф Кадлус, а второе найти и убить в Прув Кадлусе.