Не люблю я это слово

[sirech]

Сообщение от Nethalf

Ты лингвист... ?

Нет, чур меня.

Сообщение от silkman114

p.s.Кстати, говоришь не читать такие переводы? Они мне больше нравятся, в тех где писали Толкин, мне обыкновенно попадался вместо стихов (а я очень люблю стихи и Властелина Колец) какой-то гугл перевод, а вместо следопытов всякие рейнджеры, а вместо нормальных обращений какая-то неведомая хрень.

Есть хороший (ну относительно хороший) перевод "Хоббита" 1992 года российский (хотя там вроде бы переиздание советского). Гугл-транслэйт еще не изобрели тогда

[korolevna]

Сообщение от Nethalf

(...) КУ (...) наиболее рациональное из всех приветствий, набор которого занимает меньше всего времени.

Есть приветствие короче

Бесит слово СРОЧНО. "На Лесинку 3 ис 6 нежен хилл СРОЧНА!!!!11"
Срочно это стихийное бедствие или роды.

[mikhail4133]

Сообщение от korolevna

Есть приветствие короче

Бесит слово СРОЧНО. "На Лесинку 3 ис 6 нежен хилл СРОЧНА!!!!11"
Срочно это стихийное бедствие или роды.

Больше поражают сами люди, которые это орут.
Когда тупо и долго не могут найти хила, начинают кричать "СРОЧНА!!111 НИМЕДЛЕННА!!111", как будто лол, после этих слов уж точно все свободные хилы сервера сбегутся косяком и начнут биться за место в пати .

[kira84]

Сообщение от mikhail4133

Больше поражают сами люди, которые это орут.
Когда тупо и долго не могут найти хила, начинают кричать "СРОЧНА!!111 НИМЕДЛЕННА!!111", как будто лол, после этих слов уж точно все свободные хилы сервера сбегутся косяком и начнут биться за место в пати .

да-да, еще любят добавить: плюсуем активнее, резче в личку плюсанули и прочие вариации

[Aonell]

Сообщение от kira84

да-да, еще любят добавить: плюсуем активнее, резче в личку плюсанули и прочие вариации

Да ладно. Это еще рп. Вот то ли дело в далекой: BH (dps) LFG RR.

[Anwarder]

Очень раздражает слово-"го"
Тем более,когда слышишь это слово от взрослых людей,говорящих с тобой по микрофону!
Жуть-блеватьтошнит!

[Erelesse]

Сообщение от sirech

Нет, чур меня.

Есть хороший (ну относительно хороший) перевод "Хоббита" 1992 года российский (хотя там вроде бы переиздание советского). Гугл-транслэйт еще не изобрели тогда

Был перевод Хоббита 1976 года Рахмановой в котором фамилия писалась правильно. Был некачественный перевод Бобырь изданный как раз примерно в 1992 году, в котором так же фамилия писалась правильно. Ну и примерно в те же годы пошла мода писать ТолкиЕн и появилась куча подзаборных переводов Толкина, типа тех же КистяМура или Мурно.

[jugulator]

Сообщение от korolevna

Есть приветствие короче

й

(десять й)

[korolevna]

Сообщение от jugulator

й

(десять й)

(десять Жуг)

[sirech]

Сообщение от Erelesse

Был перевод Хоббита 1976 года Рахмановой в котором фамилия писалась правильно. Был некачественный перевод Бобырь изданный как раз примерно в 1992 году, в котором так же фамилия писалась правильно. Ну и примерно в те же годы пошла мода писать ТолкиЕн и появилась куча подзаборных переводов Толкина, типа тех же КистяМура или Мурно.

Я не помню автора перевода, но завтра обязательно посмотрю, но думаю не КистяМур.

"нид" раздражает. "Нид хил и рандом в *instance_name*"