Имя для Вашего эльфа

[Xannis]

Сообщение от kombez

подскажите как на эльфийский написать имя Танцующий с тенями

Буквальный перевод - Liltala et umbarinen, но для имени это длинновато. Лилтумбар будет наверное в самый раз.
зы. Только нет такого языка - эльфийский, точно так же как нет на Земле "человеческого" языка. Есть Синдарин и Квенья (точнее есть конечно еще языки тэлэри, ваниар, нандор, авари наконец... но мы про них мало что знаем). Я перевел имя на Квенья.