Имя для Вашего эльфа

[saj1860]

Сообщение от littleelf

А не подскажете что имя Маленаэль означает?

Маленаэль - Золотое(желтое) озеро, Золотая дева или Золотая звезда - на выбор.

Сообщение от Cryo1986

А у меня что получиться - Финлорн Эленсар ?

Фин - волосы, локон. Лорн - возможно, спящий. Вместе - что-то вроде "Спящий локон".
Эленсар очень похоже на Элессар, корни те же, так что перевод должен быть близким.

Сообщение от Evgenij88

А имя Фэндерион как нибудь переводиться?

Фэндерион - сын некоего Фэндера (возможно, другое имя с такой основой). Фэндер - возможно, образовано от fan (облако) и daer (обширный, великий).

Сообщение от Glorindal1985

Здраствуйте уважаемые эльфы и не только. Меня зовут Ингрион. Я, как и все жители Средиземья, получил свое имя от родителей. Но мне, как и большинству эльфов и других народов, отписавшихся в этой теме, хочется знать, что же значит моё имя на самом деле. Пожалуйста поделитесь Вашей мудростью и переведите имя Ингрион. Я буду вам очень признателен Заранее спасибо

Ингр - возможно, Горная вершина, пик (от ingor), ион - сын.

[Glorindal1985]

СПАСИБО огромное Отличное имя для хранителя мудрости, который любит жить в гармонии с природой

[bundeswehr]

Мастеров эльфийской и др. словесности прошу помочь, как приблизительно будет звучать следующее:
"Обычные подозреваемые" и "Подозрительное лицо". а также "Дарующий смерть" ?
Спасибо.

[xom9i4ok]

большая просьба перевести на эльфийский : "Гасящий искры света" буду очень признателен
пы.сы. также (если не сложно) "Гасящий искры жизни"

заранее огромное спасибо

[kazan17]

Что значит имя КАЗАН???)))

[laikxeor]

Казан (с тюркского "казан" ) – чугунная кастрюля с полукруглым дном для приготовления различных блюд, в т.ч. плова. Устанавливается на специальную треногу над огнём. Благодаря толстым стенкам казана, которые долго остывают, плов не доводят до готовности на огне; снятый с огня, он некоторое время томится в собственном соку. Наиболее массово распространен и поныне в Казахстане и Средней Азии. округлая форма сделана для того, чтобы он опускался в очаг и пламя нагревало не только дно (как это происходит у посуды с плоским дном), а все его стенки, имеющую сферическую форму. Понятно, что содержимое такой посудынагревается быстрее и такой очаг и такой казан являются топливосберегающими, что немаловажно в условиях Средней Азии, где в средние века вопрос дерева, топлива был немаловажным. ©

[arrypo]

Хм... Очень интересно.

[travmurav]

ребят не поможете? а русские имена можно перевести на эльфийские?

[Lorelain]

Сообщение от travmurav

ребят не поможете? а русские имена можно перевести на эльфийские?

Хех... а забавный бы получился справочник. И м.б. полезный. А что?
Иван - от др. евр. - Иоханаан - милость божья
Пётр - гр. - камень
Владимир - ну, тут понятно
Константин - лат. - от const
Галина - гр. - тишайшая и т.д.
И отчества с окончанием "сын"

[Morumbar]

Сообщение от travmurav

ребят не поможете? а русские имена можно перевести на эльфийские?

Запросто Если знать перевод "русских" имен с оригинаьного языка (как правило, это еврейский, греческий или латынь).

Как-то пытался переводить русские имена на древнеисландский Кому интересно - можете погуглить.