Имя для Вашего эльфа

[Vanger02]

Сообщение от AggressorZ007

Уважаемый, Galanor! вы не могли помочь с толкованием следующих имен: Анандир и Ириман. Спасибо заранее с помощью.

Галанора увы нет... Отвечу я.

anann - долго, dir - мужчина (синдар). Ananndir - Долгий мужик...
tiria- - смотреть, man - призрак(синдар). Tiriaman - Наблюдающий призрак.

[sedcer]

любопытно было бы узнать перевод имени Джуравиль
взято мною для твинка из 1 произведения Сальваторе кажется

[Vanger02]

Сообщение от sedcer

любопытно было бы узнать перевод имени Джуравиль
взято мною для твинка из 1 произведения Сальваторе кажется

yur- - бежать, rava - дикий, el - звезда.

Yuravael (квенья) - Бегущая дикая звезда.

Хотелось бы знать как имя переводится на языке эльфов из романов Сальваторе...

[sedcer]

Там не было перевода на сколько я помню)))

спасибо за ответ)

[ElectToRN]

Что означает Элторндир, есть ли смысл так называть эльфа охотника. Заранее спасибо.

[kiberdem0n]

Сообщение от ElectToRN

Что означает Элторндир, есть ли смысл так называть эльфа охотника. Заранее спасибо.

Стремительная звезда или Звездный орел. Можно сделать проще - стремительный эльф - Эдельторн. Эльф-охотник (ник для капитанов очевидность) - Эдельфарон. Звездный охотник - Эльфередир. Больше вариантов не могу придумать

[visilnik]

Назвал Энилдор, можно ли это как то расшифровать, или пальцем в небо ?) Заранее спасибо.

[Vanger02]

Сообщение от visilnik

Назвал Энилдор, можно ли это как то расшифровать, или пальцем в небо ?) Заранее спасибо.

Самомнение у вас, блин...

ernil (квенья) - правитель либо принц, dor (квенья) - страна, место жительства либо суша. Ernildor [эрнилдор].

Да здравствует Ваше Величество.

[Vanger02]

Сообщение от BeLLiaR007

Бухалиэль
Просыпалсоль
Почистьшапель
Непачкайкаль
Постригсирень
Убилимоль
Ужеапрель
Потомиюль

как имена? DD

Хорошие имена грех не перевести!

salpa - пить, miruvore - нектар (напиток Валар). Salpamiruvore (квенья). Кто скажет, что пиво не божественный нектар, тот не пробовал хорошего пива.
ruxa - рассыпать, talma - основа. Ruxatalma [руксаталма] (квенья). Корня соли как приправы не нашёл (да и корня приправы тоже...).
osgar - отрезать, toss - куст. Osgartoss (синдар). Как переводится на эльфийский сирень не нашёл, но узнал происхождение слова сирень от греческого слова syringa - трубка. rota (квенья) - труба. Осмысленно связать это с кустарником не смог. Как вариант Hociritussarota [хосиритуссарота] (квенья).
dag - убивать, gwilwileth - бабочка. Dagwilwileth [дагвилвилеф] (синдар). Определения мотылка не нашёл, пришлось импровизировать.
epello - уже, viresse - апрель. Epelloviresse (квенья).
apa - после, сermie - июль. Apacermie (квенья).

ТО Морумбар. Если что не так, поправь.

[Erxorin]

Уважаемый Vanger02!
Могли бы Вы помочь вот с чем: " Эрхельд " - это не эльф, а роханец. Если у рохана свой язык я не в курсе. Мне просто хотелось бы знать что значит это имя на квенье, если оно конечно что то значит. Заранее спасибо!