Переименование персонажей

[Gil_Gad]

Граждане толкиноведы, в Таверну, пожалуйста, создавайте тему и выясняйте происхождение имен. Здесь этого делать не стоит.

[bopozhej]

Данное обсуждение вынесено в эту тему с целью привлечения внимания Администрации к мнению игроков в свете участившихся случаев переименования. Надеюсь доводы будут приняты и поняты адекватно.

ЗЫ: Из меня филолог, может и такой же как юрист, но ... в данном случае претензия прозвучала не по адресу. Если бы мои посты читались внимательно, то никаких претензий не было бы. Я привёл вам суждение, процитированное из книги с приведением всевозможных ссылок, так что своё недовольство адресуйте истинным авторам.
ЗЗЫ: Действительно Толкиен пытался воссоздать древнеанглийский эпос. Но давайте не будем забывать, что Средиземье имеет прототипом весь наш мир, а не только Англию, следовательно, имеют право на существование и другие языки, как языки-прототипы языков Средиземья. Это, кстати, относится и к Администрации - не стоит с плеча переименовывать персонажа, чьё имя не укладывается в рамки Синдарина/Квеньи.

[Pirskap]

Если у нас на Форносте не переименовали игрока Какаше, то о каком переименовании "с плеча" можно говорить?) Всё предельно либерально)

[grandcoffee]

Сообщение от Pirskap

Не считает ли себя уважаеммый grandcoffee самым умным?)

Уважаемый grandcoffee себя таковым не считает. Так же как не видит в приведенной вами цитате чтобы Толкин считал английский эпос "ущербным" в противопоставление славянскому.

Сообщение от Ardashir

А русский язык и русский эпос он ниасилил? Или сообразно духу вдохновляться русским эпосом и пользоваться русским языком для образования имён не политкорректно?

Ниасилил. Не всем так повезло как нам, не все родились русскими. Давайте простим Толкину его неполноценность и неполиткорректность.

Сообщение от Valdarkkk

Фонаты, такие фонаты...
Толкиен руководствовался самыми различными народными эпосами и сказками, в том числе и русскими

Тем более, что эпос славянских и германских племен во многом перекликается.

Сообщение от Gil_Gad

Граждане толкиноведы, в Таверну, пожалуйста, создавайте тему и выясняйте происхождение имен. Здесь этого делать не стоит.

Согласен полностью. Здесь давайте сосредоточимся на выяснении значения ника "Сыктымгель" и будем духовно развиваться.

[Morumbar]

Отправлял репорты на персонажей с никами вроде "Никрамант"... Ответ - "информация будет проверена". Что ж тут проверять-то?

P.S. Оффтопик: а у меня тепперь аватарка новая. Демон-Фиг из мультфильма "Как казаки на свадьбе гуляли")))

[thecat17]

Сообщение от Morumbar

Отправлял репорты на персонажей с никами вроде "Никрамант"... Ответ - "информация будет проверена". Что ж тут проверять-то?

P.S. Оффтопик: а у меня тепперь аватарка новая. Демон-Фиг из мультфильма "Как казаки на свадьбе гуляли")))

не поленитесь через два-три дня напомнить ТП о своей жалобе - помогает (проверено на опыте)

[Tengwar]

Сообщение от sirech

А не судьба назвать Тар и дать фамилию Мальдуин? Или ТарМальдуин?

Вы в курсе, как это переводится вообще? Как у меня может быть имя = просто титул? Да-аа, перс с таким именем уже есть у меня, только не знаю, как скоро буду им играться... Просто хотел узнать - если буду "светиться", не изменят ли... и всё. А другого нового перса я уже назвал безприставочным именем, - жаль, наверно.

Сообщение от thecat17

не поленитесь через два-три дня напомнить ТП о своей жалобе - помогает (проверено на опыте)

Действительно помогает. Но часто хватает просто ожидания в двое-трое суток: "Статус сообщения: Ответ получен". Не всегда, правда, результат тот, который хотелось бы видеть, но...
Всем спасибо за внимание.

[Tavaril]

Из последних запросов "Проацыц два" был переименован почти сразу. А "Говночерпель" существует в мире, не смотря на жалобу месячной давности. Отправляла запрос через F7, и каким образом теперь напоминать ТП? Через сайт то же самое писать второй раз?

[thecat17]

Сообщение от Tavaril

Из последних запросов "Проацыц два" был переименован почти сразу. А "Говночерпель" существует в мире, не смотря на жалобу месячной давности. Отправляла запрос через F7, и каким образом теперь напоминать ТП? Через сайт то же самое писать второй раз?

я пишу через сайт, удобней получается)

[dainrond]

Прекрати.,по хорошему прошу.