Имя для Вашего эльфа

[desperad0s]

Добрый день,как будет по эльфийски "Верен друзьям"?

[Elennare]

Сообщение от Actor2012

А как расшифровывается имя девушки Финдес и Фэллиан?

Финдес: Квенья: findesse - причёска

Фэллиан: Синдарин: fela - пещера, ian - как, словно; Пещерная дева, например, если красиво.

Сообщение от Kuznej

Галанор, как переводится имя Арнаег?

Я не Галанор, но рискну ответить
Синдарин: arn - королевский, ar - король, naeg - острая боль, aeg(as)/aeg(len) - вершина, пик, aeg - дерзкий; Королевская Дерзость, Королевская Вершина, Король Боли.

Сообщение от Levorn

Будьте добры, разшифруйте имя "Вхагар", хотя оно, наверное, больше подходит орку)

Для эльфийских языков Средиземья такое буквосочетание нехарактерно.

Сообщение от VivaRossoneri

И Халлбор, если можно))

Синдарин: hall - возвышенный, высокий/скрытый, bor - приверженец, верный вассал; Верный, Тайный Поклонник

Сообщение от desperad0s

Добрый день,как будет по эльфийски "Верен друзьям"?

Квенья: vorima, voronda - верный, dil, malo, meldo, nilde - друг (dilin, malin, meldin, nildin - дательный падеж, множественное число); Vorimadilin [Воримадилин], Vorimalin [Ворималин], Vorimeldin [Воримэлдин], Vorimanildin [Вориманилдин], Vorondilin [Ворондилин], Vorondamalin [Ворондамалин], Vorondameldin [Ворондамэлдин], Vorondanildin [Воронданилдин].
Синдарин: tolog, sador, sadron - верный, mellon - друг (anmellyn - дательный падеж, множественное число); Tologanmellyn [Тологанмэллуйн], Sadoranmellyn [Садоранмэллуйн], Sadronanmellyn [Садронанмэллуйн].

[Ceranim]

а как разшифровуется имя Гапденинг?

[sasha_f]

помогите придумать имя для эльфийки-менестреля из Лориэна. хочется что-то связанное с золотом/солнцем/утром/весной - с чем-то из этого, не со всеми значениями сразу, конечно)
буду очень признательна, пробовала составить сама, пользуясь словарем. но как-то немилозвучно получается, да и почему-то ограниченно и однобоко выходит(
ethuil - этуиль - звучит красиво, но не знаю, как его преобразовать красиво, чтобы со смыслом было тоже

[geroj23]

Эльгохад=Эль г(ох)ад вот что творилочь в моей голове уогда я создавал перса

[antipov_0101]

Мадталион-это имя эльфа

[Xannis]

Сообщение от sasha_f

помогите придумать имя для эльфийки-менестреля из Лориэна. хочется что-то связанное с золотом/солнцем/утром/весной - с чем-то из этого, не со всеми значениями сразу, конечно)
буду очень признательна, пробовала составить сама, пользуясь словарем. но как-то немилозвучно получается, да и почему-то ограниченно и однобоко выходит(
ethuil - этуиль - звучит красиво, но не знаю, как его преобразовать красиво, чтобы со смыслом было тоже

Да достаточно просто преобразовать: берем корень ethu- и присоединяем традиционное окончание женского имени в синдарине -iel. Получаем соответственно Этуиэль, что приблизительно будет означать "дева весны"... как-то так.

Но гораздо более забавная игра слов в сравнении с земными языками выходит, если в качестве основного корня брать aur - "утро". Получается Auriel, притом что по латыни aurum - как раз золото.

[torvald765]

Как можно расшифровать имя Тареодор

[Xannis]

Сообщение от Dmitriylip48;

А что означает имя Фламенель(муж.)

Нда.. я только одно слово нашел, начинающееся на "фла": flad в синдарине - "шкура, кожа". Menel-то конечно "небо", но как эти два слова между собой соотнести... я в некотором затруднении.

Сообщение от torvald765

Как можно расшифровать имя Тареодор

Эм... как написанный с ошибкой "тореадор"?

А так вообще-то... ну "дор"-то понятно, довольно традиционное окончание, означает "князь" (ну да, у нас, у эльфов, в кого не плюнь - в князя попадешь). Ну и раз уж пошли по пути перевода с синдарина, а не с квенья, то тогда "tarias" - "жесткий" или "прочный". Вы каким князем предпочитаете быть - жестким или прочным?

А вообще, господа, вам не кажется, что это какой-то порочный путь - брать произвольное слово и постфактум пытаться отыскать ему какое-то значение? Не будет ли более правильным, как sasha_f, сразу придумывать имя со значением?

[torvald765]

А вообще, господа, вам не кажется, что это какой-то порочный путь - брать произвольное слово и постфактум пытаться отыскать ему какое-то значение? Не будет ли более правильным, как sasha_f, сразу придумывать имя со значением?

мне просто интересно стало, о том может ли мой псевдоним в игре что то значить, и когда я придумывал ник был настолько погружен в раздумья, что сходство между "тореадор" и "тареодор" заметил только находясь непосредственно в игре
и кстати, если не секрет откуда такие знания синдарина, опять же весьма любопытно?