Цитата:
Сообщение от Assam99
А цветы к ногам кидают?
|
Нет! Я не притязательный, а вот ты сам давно ли слышан похвалу за отличную работу?
Цитата:
Сообщение от try2fly
О вкусах не спорят, ... и т.д.
|
Трай, ещё раз повторяю, я не против калькирования, я против бездумного калькирования, вообще-то русский язык он настолько могуч, что может дать определение почти любому событию и явлению используя уже имеющийся набор слов. Вы не думали, почему иносртанцы не копируют из русского ничего, не потому что нечего, а потому что в большей степени уважают и любят свой язык, нежели мы. За эту любовь мне, кстати говоря, нравятся французы.
И эпик фейл уже имеет русскоязычный эквивалент - эпичный(если вам так нравится, то былинный, легендарный) провал.
Цитата:
Сообщение от VRReapeR
Будь уж последовательным чтоли, тогда надо не хард, а "испытание". Видите ли ему хард нравится, а бург уже нет.
Он то как раз пвешник.
А объем уже давно мерят в метрах и гектарах 
|
Да хоть в пуделях - глупость она и в Африке будет глупостью.

Кстати, в игре уже используется термин "Испытание", но это появилось только с 3.2. До этого установилось в среде игроков выражение "хард" (своего рода профессионализм), что поделать вот такие у нас ленивые люди, им проще использовать 4 буквы чужого языка, которые вместе значат кучу смыслов, чем найти свои несколько букв, которые будут значит то, что надо. Поэтому я и против "челенлджа", который заменяет устоявшийся "хард" - ухо режет.
ЗЫ: В итоге имеем, однако, следующее: как же велика толпа, и как она любит подчинять себе каждого, подчинять себе шаблоном, наказывая за иное, пусть даже более выгодное, мышление

. Форум остаётся форумом и слова тут не более, чем кучка байт информации на жёстком диске сервера, а вот вы... вы сдались и подчинились толпе?

Думаем, осмысляем, решаем... ответы пишем себе, мне они не нужны.