Обсуждение вопросов и ответов руководителю проекта "Властелин Колец Онлайн"

[grigorym]

Сообщение от go_fan

А вот и Григорум - народный адвокат!

И тебе привет, старый тролляка.

Всем добрый совет, перестаньте тратить свои нервы. Поставят, когда поставят. Это игра. Не стоит она того. Если конечно в жизни кроме нее есть чем заняться

[Dabbler]

Сообщение от Oxsbay

Колокола Дола/Огни Смоуга звучат жутко! Это же промежуточный перевод, правда?)

С самого старта игры используется именно такой перевод этих названий.

[go_fan]

Сообщение от Dabbler

С самого старта игры используется именно такой перевод этих названий.

А Драйгох разве не говорит:"Как не силен был Смауг Золотой, а и его смогли перехитрить.."
Точно не помню и могу ошибаться

[enzolas]

Именно ".... был Смауг Золотой, а и его перехитрили, опутав сетями коварства...."

[PyFFistik]

Сообщение от Dabbler

С самого старта игры используется именно такой перевод этих названий.

Сообщение от enzolas

Именно ".... был Смауг Золотой, а и его перехитрили, опутав сетями коварства...."

1:0

В пользу пользователей

Как скоро Турбина внезапно и совершенно случайно пришлет им У10?

[Mihail761]

Сообщение от PyFFistik

Как скоро

Можно я отвечу, можно я? Ну моожно?

[Lektoron]

Сообщение от enzolas

Именно ".... был Смауг Золотой, а и его перехитрили, опутав сетями коварства...."

Ну вот, похерили сборку, ща будут переделывать, тянул вас кто-то за язык.

[Oxsbay]

Сообщение от enzolas

Именно ".... был Смауг Золотой, а и его перехитрили, опутав сетями коварства...."

Спасибо) Именно это различие меня смущает более прочего.

Сообщение от kiberdem0n

Это тролль олог-хай, которые в игре появились еще в лихолесье.

Чтобы совсем не соврать, Олог-хаи у нас с Аннуминаса) Но несколько иные мордой.

Сообщение от dehumanizer

Потому что администрация уже давно травит нас подобными обещаниями...

Так довольно их выпрашивать)

Сообщение от dehumanizer

...Турбина настояла, на установке 10-го апдейта, она вдруг одумалась и быстренько сварганила заплатку для 9-го апдейта. А ведь в случае с Роханом они прислать нам сборку не торопились и - внимание! - никаких патчей внезапно не накатывали, отдав русским игрокам на растерзание забаганную непропатченную версию обновления.

А это вопросы к разработчику)

[Shchurko20002]

И так- проблема с ТП решилась за 6 дней- простой просьбой к ГМу( Арто) За это большое спасибо !

[Wanderv]

Сообщение от Oxsbay

Спасибо) Именно это различие меня смущает более прочего.

Может это драконье произношение такое?